FADE-OUT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

fade-out [βρετ, αμερικ ˈfeɪd ˌaʊt] ΟΥΣ

fade-out ΚΙΝΗΜ, TV (disappearance)

dissolvenza θηλ

fade-out ΡΑΔΙΟΦ

disinserzione θηλ graduale

I. fade out ΡΉΜΑ [feɪd -] (fade out)

fade out speaker, scene:

fade out

svanire in dissolvenza

II. fade out ΡΉΜΑ [feɪd -] (fade [sth] out) ΚΙΝΗΜ

fade out picture, scene

fare svanire in dissolvenza

ιταλικά

αγγλικά

disinserzione [dizinsertˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

disinserzione graduale ΡΑΔΙΟΦ

fade-out

svanire in dissolvenza speaker, scena

to fade out

morire fuoco, fiamma, suono:

to fade (out)

αγγλικά

ιταλικά

fade out ΡΉΜΑ αμετάβ

fade out picture

sparire gradualmente

fade out sound

sfumare

ιταλικά

αγγλικά

dissolvenza [dis·sol·ˈvɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ film

dissolvenza in apertura

fade-in

dissolvenza in chiusura

fade-out

dissolvenza incrociata

cross fading

Present

I	fade out
you	fade out
he/she/it	fades out
we	fade out
you	fade out
they	fade out

Past

I	faded out
you	faded out
he/she/it	faded out
we	faded out
you	faded out
they	faded out

Present Perfect

I	have	faded out
you	have	faded out
he/she/it	has	faded out
we	have	faded out
you	have	faded out
they	have	faded out

Past Perfect

I	had	faded out
you	had	faded out
he/she/it	had	faded out
we	had	faded out
you	had	faded out
they	had	faded out

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The body whorl contains 15 ribs that gradually fade out at the base.

en.wikipedia.org

The full length version is 5:10, while the edited version shortens the last chorus causing the track to fade out early at 5:01.

en.wikipedia.org

The guitars, bass, and drums gradually fade out, leaving only the repeated violin and cello motif.

en.wikipedia.org

In the absence of fixational eye movements, visual perception may fade out or disappear due to neural adaptation.

en.wikipedia.org

With this, polygons with sharp angles relative to the observer will fade out more rapidly than polygons with more gradual angles.

en.wikipedia.org