DISTRIBUTION CHANNEL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

distribution before ουσ channel, company, costs, system, rights

di distribuzione

ιταλικά

αγγλικά

canale di distribuzione, canale di diffusione

distribution channel

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

distribution [βρετ dɪstrɪˈbjuːʃ(ə)n, αμερικ ˌdɪstrəˈbjuʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. distribution (sharing):

distribution (of funds, information, food, resources)

distribuzione θηλ (to sb a qn; to sth in qc)

for distribution to schools

da distribuire nelle scuole

the distribution of wealth ΠΟΛΙΤ

la ripartizione della ricchezza

2. distribution:

distribution ΕΜΠΌΡ, ΚΙΝΗΜ

distribuzione θηλ

distribution before ουσ channel, company, costs, system, rights

di distribuzione

distribution network

di distribuzione also Η/Υ

3. distribution (of flora, fauna, minerals):

distribution

diffusione θηλ

distribution

distribuzione θηλ

4. distribution (amongst group):

distribution

distribuzione θηλ

5. distribution (of weight, burden):

distribution

ripartizione θηλ

I. channel [βρετ ˈtʃan(ə)l, αμερικ ˈtʃænl] ΟΥΣ

1. channel (passage cut by or for liquid):

channel

canale αρσ

channel

condotto αρσ

to cut a channel

scavare un canale (in in)

2. channel (deep, navigable part of water):

channel

canale αρσ

3. channel:

the Channel or the English Channel

il canale della Manica or la Manica

the Channel or the English Channel before ουσ crossing, port

della Manica

4. channel (diplomatic, commercial):

channel μτφ

canale αρσ

channel μτφ

via θηλ

distribution channels

canali di distribuzione

to do sth through the proper or usual or normal channels

fare qc seguendo l'iter ordinario

to go through official channels

passare attraverso le vie ufficiali

diplomatic channels

canali diplomatici

legal channels

vie legali

to open channels of communication

creare vie di dialogo

5. channel:

channel TV, ΡΑΔΙΟΦ

canale αρσ

to change channels

cambiare canale

to flick channels οικ

fare zapping

channel one, two

il primo, secondo canale

6. channel ΑΡΧΙΤ (flute):

channel

scanalatura θηλ (della colonna)

7. channel ΤΕΧΝΟΛ (groove):

channel

scanalatura θηλ

8. channel Η/Υ:

channel

canale αρσ

II. channel <forma in -ing ecc. channelling, channelled, channeling, channeled αμερικ> [βρετ ˈtʃan(ə)l, αμερικ ˈtʃænl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. channel (carry):

channel water, liquid

incanalare, convogliare (to, into in, verso; through attraverso)

2. channel (direct) μτφ:

channel efforts, energy

convogliare (into in, verso; into doing per fare)

channel funds, capital

destinare (into a)

to channel funds into doing

destinare fondi per fare

to channel aid through official bodies

incanalare l'aiuto tramite organismi ufficiali

to channel sth towards industry, business

convogliare qc verso

3. channel (cut):

channel groove, gorge

scavare (in in)

4. channel ΑΡΧΙΤ:

channel column

scanalare

στο λεξικό PONS

distribution channel ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

distribution channel

canale αρσ di distribuzione

στο λεξικό PONS

distribution [ˌdɪs·trɪ·ˈbju:·ʃən] ΟΥΣ

distribution

distribuzione θηλ

I. channel [ˈtʃæ·nl] ΟΥΣ

channel

canale αρσ

The English Channel

il Canale della Manica

II. channel <-ll-, -l-> [ˈtʃæ·nl] ΡΉΜΑ μεταβ

channel

canalizzare

Present

I	channel
you	channel
he/she/it	channels
we	channel
you	channel
they	channel

Past

I	channelled / αμερικ channeled
you	channelled / αμερικ channeled
he/she/it	channelled / αμερικ channeled
we	channelled / αμερικ channeled
you	channelled / αμερικ channeled
they	channelled / αμερικ channeled

Present Perfect

I	have	channelled / αμερικ channeled
you	have	channelled / αμερικ channeled
he/she/it	has	channelled / αμερικ channeled
we	have	channelled / αμερικ channeled
you	have	channelled / αμερικ channeled
they	have	channelled / αμερικ channeled

Past Perfect

I	had	channelled / αμερικ channeled
you	had	channelled / αμερικ channeled
he/she/it	had	channelled / αμερικ channeled
we	had	channelled / αμερικ channeled
you	had	channelled / αμερικ channeled
they	had	channelled / αμερικ channeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unlike regular tabloid-format newspapers, supermarket tabloids are distributed through the magazine distribution channel, similarly to other weekly magazines and mass-market paperback books.

en.wikipedia.org

Bancassurance is an efficient distribution channel with higher productivity and lower costs than traditional distribution channels.

en.wikipedia.org

At this point, the tea is called aracha and is ready to be sold into the tea distribution channel, where wholesale brokers or large tea companies will purchase the aracha.

en.wikipedia.org

It is easier to patch software by using the internet as a distribution channel.

en.wikipedia.org

It is complex because it involves several aspects of management control, including rate management, revenue streams management, and distribution channel management, just to name a few of them.

en.wikipedia.org