DESCENDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. descend [βρετ dɪˈsɛnd, αμερικ dəˈsɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

descend steps, slope, path:

descend

scendere

II. descend [βρετ dɪˈsɛnd, αμερικ dəˈsɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. descend (go down):

descend person, plane:

scendere (from da)

descend path:

discendere (from da)

in descending order of importance

in ordine decrescente di importanza

2. descend (fall):

descend darkness:

calare

descend rain, mist:

scendere, cadere (on, over su)

3. descend (be felt):

descend gloom, chill, exhaustion:

calare, abbattersi (on su)

descend calm, peace:

scendere (on su)

4. descend (arrive):

descend tourists, family:

arrivare, piombare

to descend on sb, Oxford, the village

piombare a casa di qn, arrivare a Oxford, nel villaggio

to descend on the enemy

calare sul nemico, assalire il nemico

5. descend (be related to):

to descend from, to be descended from person, family:

discendere da

6. descend (sink):

to descend to doing

abbassarsi a fare

to descend so low or far as to do

degradarsi fino al punto di fare or cadere così in basso da fare

to descend into chaos

sprofondare in

to descend into sentimentality, alcoholism

cadere in, abbandonarsi a

to descend into crime

cadere in

steeply descend, drop

a picco

to be directly descended from

discendere direttamente, in linea diretta da

ιταλικά

αγγλικά

discendere da

to descend from

discendere in linea diretta da

to be a direct descendant of, to be directly descended from

discendere

to descend

discendere sentiero:

to descend

rampollare da famiglia

to descend from

calare melanconia, stanchezza:

to descend su: on

calare a valle mandria:

to descend to valley

(abbattersi) calare sul nemico

to descend or fall on the enemy

calare

to descend

piombare in casa di qn

to descend on sb

scendere agli Inferi ΘΡΗΣΚ

to descend into Hell

scendere notte, nebbia, calma, pace:

to descend

scendere

to descend

è caduto così in basso da fare

he descended so low as to do

cadere nel volgare, nel sentimentalismo

to descend into vulgarity, sentimentality

cadere così in basso da fare

to descend so low or far as to do

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. descend [dɪ·ˈsend] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. descend:

descend (go down)

scendere

descend (fall)

calare

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

abbassarsi a rubare

3. descend (come from):

to descend from sb/sth

discendere da qn/qc

II. descend [dɪ·ˈsend] ΡΉΜΑ μεταβ

descend

scendere

descend a ladder

scendere

ιταλικά

αγγλικά

discendere da qu

to descend from sb

discendere (scendere)

to descend

piombare addosso a qu

to descend on sb

calare

to descend

scendere

to descend

cadere nel volgare

to descend into vulgarity

Present

I	descend
you	descend
he/she/it	descends
we	descend
you	descend
they	descend

Past

I	descended
you	descended
he/she/it	descended
we	descended
you	descended
they	descended

Present Perfect

I	have	descended
you	have	descended
he/she/it	has	descended
we	have	descended
you	have	descended
they	have	descended

Past Perfect

I	had	descended
you	had	descended
he/she/it	had	descended
we	had	descended
you	had	descended
they	had	descended

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It's worth it for the Pekinese alone -- descended from the pets of emperors, he secretly nurses his "fiery soul".

www.telegraph.co.uk

Ferocious, aggressive, and merciless, they have descended on human-controlled space in a slow and steady wave of invasion.

en.wikipedia.org

Tourists were brought in by the busload and sometimes as many as 13,000 visitors descended on the beach in one day.

en.wikipedia.org

The serpent slowly uncoiled without waking up the boy and descended from the boulder.

en.wikipedia.org

He also added them to be partly descended from Trojan refugees.

en.wikipedia.org