COLLECTIVE UNCONSCIOUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

collective unconscious [βρετ, αμερικ kəˈlɛktɪv ˌənˈkɑnʃəs] ΟΥΣ

collective unconscious

inconscio αρσ collettivo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

inconscio collettivo

collective unconscious

inconscio collettivo

collective unconscious

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. unconscious [βρετ ʌnˈkɒnʃəs, αμερικ ˌənˈkɑnʃəs] ΕΠΊΘ

1. unconscious (insensible):

unconscious

privo di sensi, svenuto

to knock sb unconscious

fare perdere i sensi a or stendere qn

he was knocked unconscious by a stone

è stato colpito da una pietra e ha perso conoscenza

to lie unconscious

giacere svenuto or privo di sensi

to fall unconscious

perdere conoscenza

she remained unconscious for several hours

è rimasta incosciente or priva di sensi per diverse ore

2. unconscious (unaware):

to be unconscious of sth, of doing

non essere consapevole or cosciente di qc, di fare

3. unconscious (unintentional):

unconscious bias, hostility

inconsapevole

unconscious impulse

involontario

II. unconscious [βρετ ʌnˈkɒnʃəs, αμερικ ˌənˈkɑnʃəs] ΟΥΣ

the unconscious

l'inconscio

deep in her unconscious

nel profondo della sua coscienza

I. collective [βρετ kəˈlɛktɪv, αμερικ kəˈlɛktɪv] ΕΠΊΘ (all contexts)

collective

collettivo

II. collective [βρετ kəˈlɛktɪv, αμερικ kəˈlɛktɪv] ΟΥΣ

1. collective ΕΜΠΌΡ:

collective

impresa θηλ collettiva

2. collective:

collective ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΠΟΛΙΤ

collettivo αρσ

feminist collective, workers' collective

collettivo femminista, di operai

στο λεξικό PONS

l'inconscio collettivo

the collective unconscious

στο λεξικό PONS

I. unconscious [ʌn·ˈkɑ:n·tʃəs] ΕΠΊΘ

1. unconscious (not conscious):

unconscious

svenuto, -a

to knock sb unconscious

far perdere i sensi a qu

unconscious state

stato αρσ d'inconscienza

2. unconscious ΨΥΧ:

unconscious

inconscio, -a

3. unconscious (unaware):

unconscious

non intenzionale

to be unconscious of sth τυπικ

non essere cosciente di qc

II. unconscious [ʌn·ˈkɑ:n·tʃəs] ΟΥΣ ΨΥΧ

the unconscious

l'inconscio αρσ

I. collective [kə·ˈlek·tɪv] ΕΠΊΘ

collective

collettivo, -a

II. collective [kə·ˈlek·tɪv] ΟΥΣ

collective

collettivo αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He argued that a collective unconscious and archetypal imagery were detectable in art.

en.wikipedia.org

The idea of a vast tree as the entirety of the world is thus still implanted in our collective unconscious.

en.wikipedia.org

His most notable contributions include his concept of the psychological archetype, the collective unconscious, and his theory of synchronicity.

en.wikipedia.org