COSCIENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

cosciente [koʃˈʃɛnte] ΕΠΊΘ

1. cosciente (consapevole):

cosciente: conscious

cosciente: aware di: of che: that

essere cosciente di qc, di fare: to be conscious or aware of sth, of doing

in modo or maniera cosciente: consciously

2. cosciente (ponderato):

cosciente decisione: conscious

3. cosciente (lucido):

cosciente: conscious

non ero del tutto cosciente: I wasn't fully conscious

4. cosciente ΨΥΧ:

cosciente: conscious

αγγλικά

ιταλικά

conscious: cosciente, consapevole (of di; that del fatto che)

conscious: cosciente

I wasn't fully conscious: non ero del tutto cosciente

conscious: cosciente

class-conscious: cosciente della gerarchia sociale

self-conscious style, artistry: cosciente

to be unconscious of sth, of doing: non essere consapevole or cosciente di qc, di fare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

cosciente [koʃ·ˈʃɛn·te] ΕΠΊΘ

1. cosciente (consapevole):

cosciente: aware

2. cosciente ΙΑΤΡ (lucido: paziente):

cosciente: conscious

αγγλικά

ιταλικά

to be acutely aware of sth: essere pienamente cosciente di qc

conscious: cosciente

to be conscious of sth: essere cosciente di qc

to be insensible of sth: non essere cosciente di qc

realize (be aware of): essere cosciente

to be unconscious of sth τυπικ: non essere cosciente di qc

to be alive to sth: essere cosciente di qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L’artista può quindi prepare e anticipare l’effetto di una nuova tecnologia prevenendo l’intorpidimento della mente e l’annichilimento dell’agire cosciente.

it.wikipedia.org

E malgrado i loro sentimenti di orgoglio e di speranza, ne sono entrambi perfettamente coscienti.

it.wikipedia.org

Non si tratta di processi coscienti, anche perché le diverse realizzazioni non hanno valore distintivo (non individuano, cioè, significati diversi).

it.wikipedia.org

Il regista ha dichiarato che sulle reazioni che tale presenza avrebbe suscitato era perfettamente cosciente.

it.wikipedia.org

Buddha lo chiamò "così com'è, immutabile, sempre chiaramente cosciente".

it.wikipedia.org