COAL DUST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

coal dust [ˈkəʊldʌst] ΟΥΣ

coal dust

polverino αρσ di carbone

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

chalk, coal dust

polvere di gesso, carbone

ιταλικά

αγγλικά

polverino

coal dust

polvere di gesso, carbone

chalk, coal dust

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst] ΟΥΣ

1. dust (grime, grit):

dust

polvere θηλ

chalk, coal dust

polvere di gesso, carbone

cosmic, radioactive, volcanic dust

polvere cosmica, radioattiva, vulcanica

thick with dust

coperto di polvere

a speck of dust

un granello di polvere

to allow the dust to settle

lasciar posare or depositare la polvere

to allow the dust to settle μτφ

lasciar calmare le acque

2. dust (fine powder):

dust

polvere θηλ

gold dust

polvere d'oro

3. dust (ground):

dust λογοτεχνικό

terreno αρσ

dust λογοτεχνικό

suolo αρσ

II. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dust (clean):

dust furniture, house

spolverare

2. dust (coat lightly):

dust cake

spolverare, cospargere (with di, con)

dust face

cospargere (with di, con)

III. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst] ΡΉΜΑ αμετάβ

dust

spolverare, togliere la polvere

IV. dust [βρετ dʌst, αμερικ dəst]

to throw dust in sb's eyes

gettare polvere negli occhi a qn

to shake the dust (of a place) off one's feet

= andarsene (da un luogo) con sdegno

to bite the dust person: (die)

cadere stecchito

to bite the dust plan, idea: (fail)

fallire

I. coal [βρετ kəʊl, αμερικ koʊl] ΟΥΣ

1. coal U (mineral):

coal

carbone αρσ

a piece or lump of coal

un pezzo di carbone

a piece or lump of coal before ουσ cellar, shed

del carbone

a piece or lump of coal shovel

da carbone

2. coal (individual piece):

coal

carbone αρσ

hot or live coals

carboni ardenti

brown coal

lignite

hard coal

antracite

II. coal [βρετ kəʊl, αμερικ koʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

coal

rifornire di carbone

III. coal [βρετ kəʊl, αμερικ koʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

coal ship:

coal

rifornirsi di carbone

IV. coal [βρετ kəʊl, αμερικ koʊl]

as black as coal

nero come il carbone

to carry coals to Newcastle

portare acqua al mare or portar vasi a Samo

to haul sb over the coals οικ

dare una lavata di capo a qn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

coal dust

polvere di carbone αρσ

ιταλικά

αγγλικά

polvere di carbone/d'oro

coal/gold dust

στο λεξικό PONS

I. dust [dʌst] ΟΥΣ

dust

polvere θηλ

coal dust

polvere di carbone αρσ

ιδιωτισμοί:

to bite the dust

mordere la polvere

to leave sb in the dust

far mangiare la polvere a qn

to wait till the dust has settled

lasciare che si rischiari l'atmosfera

to turn to dust λογοτεχνικό

trasformarsi in polvere

II. dust [dʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dust (clean):

dust

spolverare

2. dust (spread over):

dust

spargere

to dust sth with insecticide

cospargere di insetticida la superficie di qc

III. dust [dʌst] ΡΉΜΑ αμετάβ

dust

spolverare

coal [koʊl] ΟΥΣ

coal

carbone αρσ

piece of coal

pezzo θηλ di carbone

Present

I	dust
you	dust
he/she/it	dusts
we	dust
you	dust
they	dust

Past

I	dusted
you	dusted
he/she/it	dusted
we	dusted
you	dusted
they	dusted

Present Perfect

I	have	dusted
you	have	dusted
he/she/it	has	dusted
we	have	dusted
you	have	dusted
they	have	dusted

Past Perfect

I	had	dusted
you	had	dusted
he/she/it	had	dusted
we	had	dusted
you	had	dusted
they	had	dusted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Firedamp explosions continued, often setting off coal dust explosions, so casualties grew during the entire 19th century.

en.wikipedia.org

The main problem was firedamp explosions, often followed by ignition of airborne coal dust.

en.wikipedia.org

Coal worker's pneumoconiosis, or black lung, is a disease caused by inhaling coal dust.

www.dailymercury.com.au

Coal dust is responsible for the lung disease known as pneumoconiosis, including black lung disease that occurs among coal miners.

en.wikipedia.org

The grate area was 5m2ft2 2 and the locomotive was designed for possible coal dust firing.

en.wikipedia.org