BEAT-UP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

beat-up [βρετ, αμερικ ˈˌbidˈˌəp] ΕΠΊΘ οικ

beat-up car:

beat-up: scassato

beat-up: malridotto

beat up ΡΉΜΑ [biːt -] (beat [sb] up, beat up [sb])

beat up: picchiare a sangue, pestare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. scassato [skasˈsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

scassato → scassare

II. scassato [skasˈsato] ΕΠΊΘ

1. scassato ΓΕΩΡΓ:

scassato terreno: loosened

scassato terreno: ploughed up βρετ

scassato terreno: plowed up αμερικ

2. scassato οικ:

scassato apparecchio, oggetto: bust(ed)

scassato motore, veicolo: wrecked

scassato motore, veicolo: beat-up

scassato motore, veicolo: clapped-out

I. scassare [skasˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scassare ΓΕΩΡΓ:

scassare: to dig up

scassare: to loosen

scassare: to plough up βρετ

scassare terreno: to plow up αμερικ

2. scassare (rompere) οικ:

scassare apparecchio, oggetto: to bust

scassare motore, veicolo: to wreck

3. scassare (sfinire) οικ corsa, passeggiata:

scassare persona: to wear out

4. scassare (stufare):

scassare οικ: to piss off

mi stai scassando: you're pissing me off

II. scassarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scassarsi meccanismo, macchina, apparecchio, bicicletta:

scassarsi: to conk out

scassarsi: to break (down)

malridotto [malriˈdotto] ΕΠΊΘ

malridotto vestito: shabby

malridotto vestito: tatty βρετ

malridotto auto: shabby(-looking)

malridotto auto: beat-up οικ

malridotto casa: shabby(-looking)

malridotto casa: run-down

uscire piuttosto malridotto da un incidente persona:: to be hurt quite badly in an accident

malmenare (picchiare): to beat (up)

fracassare qn di botte: to beat sb up

dare un sacco di botte sul groppone a qn: = to beat sb up

ammaccare: to beat up

fiaccare le ossa, le costole a qn: to break sb's bones, to beat sb up

pettinare (picchiare): to beat up

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. beat up ΡΉΜΑ μεταβ

beat up: pestare

II. beat up ΡΉΜΑ αμετάβ

to beat up on sb: pestare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

malmenare: to beat up

cambiare i -i a qu χιουμ οικ: to beat sb up

seviziare: to beat up

picchiare: to beat up

martellare di pugni l'avversario: to beat up the opponent

conciare qu per le feste οικ: to beat sb up

menare: to beat up

rompere [o spezzare] le -a a qu οικ: to beat sb up οικ

aggiustare qu per le feste μτφ: to beat sb up

Present
I	beat up
you	beat up
he/she/it	beats up
we	beat up
you	beat up
they	beat up

Past
I	beat up
you	beat up
he/she/it	beat up
we	beat up
you	beat up
they	beat up

Present Perfect
I	have	beaten up / αμερικ επίσ beat up
you	have	beaten up / αμερικ επίσ beat up
he/she/it	has	beaten up / αμερικ επίσ beat up
we	have	beaten up / αμερικ επίσ beat up
you	have	beaten up / αμερικ επίσ beat up
they	have	beaten up / αμερικ επίσ beat up

Past Perfect
I	had	beaten up / αμερικ επίσ beat up
you	had	beaten up / αμερικ επίσ beat up
he/she/it	had	beaten up / αμερικ επίσ beat up
we	had	beaten up / αμερικ επίσ beat up
you	had	beaten up / αμερικ επίσ beat up
they	had	beaten up / αμερικ επίσ beat up

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to beat up on sb: pestare

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "beat-up" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά