BATH MAT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bath mat [βρετ ˈbɑːθ ˌmat, αμερικ ˈbæθ ˌmæt] ΟΥΣ

bath mat

tappetino αρσ da bagno

bath mat

scendibagno αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

scendibagno

bath mat

tappetino (da bagno)

bath mat

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. mat¹ [βρετ mat, αμερικ mæt] ΟΥΣ

1. mat:

mat (on floor)

stuoia θηλ

mat (on floor)

tappetino αρσ

mat (for wiping feet)

zerbino αρσ

mat (of vegetation) μτφ

tappeto αρσ

2. mat (on table):

mat (heat-proof)

sottopentola θηλ

mat (ornamental)

centrino αρσ

place mat

tovaglietta (all'americana)

II. mat¹ [βρετ mat, αμερικ mæt] ΕΠΊΘ

mat → matt

I. matt [βρετ mat] ΕΠΊΘ

matt

opaco

matt

scialbo

with a matt finish paint

con una finitura opaca

with a matt finish photograph

su carta matta

II. matt [βρετ mat] ΡΉΜΑ μεταβ

matt glass

opacizzare

matt colours

rendere opaco

mat² <forma in -ing matting, παρελθ, μετ παρακειμ matted> [βρετ mat, αμερικ mæt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mat hair:

mat

scompigliarsi

2. mat wool, sweater:

mat

infeltrirsi

MAT ΟΥΣ

MAT → machine-assisted translation

MAT

traduzione assistita dall'elaboratore

machine-assisted translation [məˌʃiːnəsɪstɪdtrænzˈleɪʃn] ΟΥΣ

machine-assisted translation

traduzione θηλ assistita da elaboratore

I. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ] ΟΥΣ

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno αρσ

to have or take αμερικ, a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath βρετ (tub):

bath

vasca θηλ da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath αμερικ (bathroom):

bath

bagno αρσ

bath

stanza θηλ da bagno

4. bath:

bath ΧΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ, ΤΕΧΝΟΛ

bagno αρσ

water bath

bagnomaria

II. baths ΟΥΣ npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina θηλ

2. baths (in spa):

baths

terme θηλ

3. baths (municipal):

baths

bagni αρσ pubblici

4. baths αμερικ (for homosexuals):

baths οικ

sauna θηλ per omosessuali

III. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

bath

fare il bagno, bagnarsi

V. bath [βρετ bɑːθ, αμερικ bæθ]

to take a bath αμερικ

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) οικ, ευφημ

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

στο λεξικό PONS

bath mat ΟΥΣ

bath mat

tappetino αρσ da bagno

στο λεξικό PONS

bath mat

tappetino αρσ da bagno

στο λεξικό PONS

mat¹ [mæt] ΟΥΣ

1. mat:

mat (on floor)

tappeto αρσ

mat (on floor)

stuoia θηλ

mat (doormat)

zerbino αρσ

bath mat

tappetino αρσ da bagno

2. mat (on table):

mat

sottopiatto αρσ

3. mat ΑΘΛ:

mat in gymnastics

materassino αρσ

4. mat (thick layer):

mat of grass

(folto) tappeto αρσ

mat of hair

(folto) groviglio αρσ

mat² ΕΠΊΘ, matte [mæt] ΕΠΊΘ

mat

opaco, -a

bath [bæθ] ΟΥΣ

1. bath (action):

bath

bagno

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath

vasca θηλ da bagno

3. bath (bathroom):

bath

bagno

4. bath ΧΗΜ:

bath

bagno

Present

I	mat
you	mat
he/she/it	mats
we	mat
you	mat
they	mat

Past

I	matted
you	matted
he/she/it	matted
we	matted
you	matted
they	matted

Present Perfect

I	have	matted
you	have	matted
he/she/it	has	matted
we	have	matted
you	have	matted
they	have	matted

Past Perfect

I	had	matted
you	had	matted
he/she/it	had	matted
we	had	matted
you	had	matted
they	had	matted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Absolute no-nos in the bathroom include: dirty bath mat (eew, gritty); mould in the shower; a dirty loo or loo brush; and pee stains/actual pee around the loo.

www.domain.com.au

Save your shirts, towels, bath mats, and more with these tips for removing foundation stains.

www.allure.com

Painted light blue, it includes a showerhead, toilet, sink, mirror, soap dispenser and bath mat.

www.sfgate.com

When possible, bath mats should be avoided because they can be a tripping hazard and an obstacle.

thechronicleherald.ca

There is also a bewildering variety of bed linen, bath mats, towels, cushions, clothes stands, dustbins and shower curtains.

www.thehindu.com