ADVISING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. advise [βρετ ədˈvʌɪz, αμερικ ədˈvaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. advise (give advice to):

advise: consigliare, dare consigli a (about su)

to advise sb to do person, organization:: consigliare a qn di fare

to advise sb against doing sth: sconsigliare a qn di fare qc

to advise sb what to do: consigliare a qn che cosa fare or consigliare qn sul da farsi

to advise sb on sth (act as advisers): consigliare qn su qc

to advise sb of risk, danger: avvertire di

you are advised to…: si prega di… or si raccomanda di…

passengers are advised to do, not to do: i passeggeri sono pregati di fare, non fare or si prega i passeggeri di fare, non fare

2. advise (recommend):

advise course of action: consigliare, raccomandare

3. advise (give information to):

advise: informare (about di)

4. advise (inform):

advise τυπικ: informare, avvisare (of di)

to advise sb that …: avvisare qn che, notificare a qn che …

II. advise [βρετ ədˈvʌɪz, αμερικ ədˈvaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

to advise on sth (give advice): consigliare su qc

to advise on sth (inform): informare su qc

to advise on doing sth: consigliare su come fare qc

you don't have to attend, although we advise it: non siete obbligati a frequentare, anche se ve lo consigliamo

strongly object, oppose, advise, protest, suggest: vivamente

my contribution took the shape of helping, advising…: i miei contributi furono sotto forma di aiuto, consulenza…

ιταλικά

αγγλικά

consigliare amico, persona: persona: to advise su: on

consigliare a qn di fare: to advise sb to do

sconsigliare a qn di fare qc: to advise sb against doing sth, to warn sb off doing sth

raccomandare a qn la puntualità: to advise sb to be punctual or on time

che marca di dentifricio mi consigli?: what brand of toothpaste do you advise me to get?

raccomandare film, medico: to advise

raccomandare a qn la massima discrezione: to advise sb to be extremely discreet

raccomandare a qn di non dire nulla: to advise sb not to say anything

notificare: to advise

αγγλικά

ιταλικά

I. advise [əd·ˈvaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

advise: consigliare

advise (specialist): offrire consulenze a

to advise sb against sth: sconsigliare qc a qn

to advise sb on sth: consigliare qn su qc

to advise sb of sth: informare qn di qc

II. advise [əd·ˈvaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

to advise against sth: sconsigliare qc

to advise on sth: consigliare su qc

strongly advise: vivamente

ιταλικά

αγγλικά

sconsigliare qc a qu: to advise sb against sth

sconsigliare a qu di … +inf: to advise sb not to …

raccomandare: to advise

raccomandare a qu di fare qc: to advise sb to do sth

consigliare a qu di fare qc: to advise sb to do sth

Present
I	advise
you	advise
he/she/it	advises
we	advise
you	advise
they	advise

Past
I	advised
you	advised
he/she/it	advised
we	advised
you	advised
they	advised

Present Perfect
I	have	advised
you	have	advised
he/she/it	has	advised
we	have	advised
you	have	advised
they	have	advised

Past Perfect
I	had	advised
you	had	advised
he/she/it	had	advised
we	had	advised
you	had	advised
they	had	advised

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος