SCOUT ASSOCIATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Scout Association [αμερικ skaʊt əˌsoʊsiˈeɪʃən, əˌsoʊʃiˈeɪʃən] ΟΥΣ

Scout Association

associazione θηλ di scout

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

association [βρετ əsəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n, əsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n, αμερικ əˌsoʊsiˈeɪʃ(ə)n, əˌsoʊʃiˈeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. association (club, society):

association

associazione θηλ

to form, join an association

fondare, entrare a far parte di un'associazione

2. association (relationship):

association (between ideas)

associazione θηλ

association (between organizations, people)

rapporto αρσ

association (between organizations, people)

relazione θηλ (between tra; with con)

association (sexual)

relazione θηλ (with con)

a close association

uno stretto rapporto

in association with

insieme a

3. association gener. πλ (mental evocation):

association

ricordo αρσ

to have good, bad associations for sb

suscitare in qn bei, brutti ricordi

to have associations with sth

ricordare qc

the word “feminist” has certain associations

la parola “femminista” ha certe connotazioni

I. scout¹ [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΟΥΣ

1. scout:

scout, also Scout

scout αρσ θηλ

scout, also Scout before ουσ camp, leader, movement

scout

scout, also Scout uniform

da scout

scout, also Scout troop

di scout

2. scout ΣΤΡΑΤ:

scout

esploratore αρσ

to have a scout around ΣΤΡΑΤ

andare in perlustrazione or in ricognizione

to have a scout around μτφ

dare un'occhiata in giro

3. scout:

scout, also talent scout

talent scout αρσ θηλ

II. scout¹ [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scout ΣΤΡΑΤ:

scout

andare in perlustrazione, in ricognizione

2. scout ΑΘΛ (search):

to scout for talent

essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti

III. scout¹ [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

scout (in GB) (cleaner)

inserviente αρσ θηλ

scout² [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scout (reject):

scout suggestion, proposal

respingere sdegnosamente

2. scout (mock):

scout αρχαϊκ

deridere

scout αρχαϊκ

schernire

στο λεξικό PONS

association [ə·ˌsoʊ·si·ˈeɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. association (organization):

association

associazione θηλ

2. association (involvement):

association

collaborazione θηλ

3. association (mental connection):

association

associazione θηλ

I. scout [skaʊt] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

scout

esploratore(-trice) αρσ (θηλ)

talent scout

talent scout αρσ θηλ αμετάβλ

II. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to scout ahead

fare una ricognizione

to scout around for sth

perlustare una zona alla ricerca di qc

Present

I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past

I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect

I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect

I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted