SCOUTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

scouting [βρετ ˈskaʊtɪŋ, αμερικ ˈskaʊdɪŋ] ΟΥΣ

scouting

scoutismo αρσ

I. scout¹ [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΟΥΣ

1. scout:

scout, also Scout

scout αρσ θηλ

scout, also Scout before ουσ camp, leader, movement

scout

scout, also Scout uniform

da scout

scout, also Scout troop

di scout

2. scout ΣΤΡΑΤ:

scout

esploratore αρσ

to have a scout around ΣΤΡΑΤ

andare in perlustrazione or in ricognizione

to have a scout around μτφ

dare un'occhiata in giro

3. scout:

scout, also talent scout

talent scout αρσ θηλ

II. scout¹ [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scout ΣΤΡΑΤ:

scout

andare in perlustrazione, in ricognizione

2. scout ΑΘΛ (search):

to scout for talent

essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti

III. scout¹ [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

scout (in GB) (cleaner)

inserviente αρσ θηλ

scout² [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scout (reject):

scout suggestion, proposal

respingere sdegnosamente

2. scout (mock):

scout αρχαϊκ

deridere

scout αρχαϊκ

schernire

talent scout [βρετ ˈtalənt ˌskaʊt, αμερικ ˈtælən(t) ˌskaʊt] ΟΥΣ

talent scout

talent scout αρσ θηλ

girl scout [ˌɡɜːlˈskaʊt] ΟΥΣ αμερικ

girl scout → Girl Guide

Girl Guide [βρετ, αμερικ ˈɡərl ˌɡaɪd] ΟΥΣ βρετ

Girl Guide

guida θηλ

scout hut [ˈskaʊthʌt] ΟΥΣ

scout hut

ritrovo αρσ di scout

eagle scout [ˌiːɡlˈskaʊt] ΟΥΣ αμερικ

eagle scout

capo scout

scout hole [ˈskaʊtˌhəʊl] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

scout hole

sondaggio αρσ (esplorativo)

scout around ΡΉΜΑ [skaʊt -] ΣΤΡΑΤ

scout around

andare in perlustrazione, in ricognizione (to do per fare)

to scout around for sth

andare alla ricerca di qc or cercare qc

ιταλικά

αγγλικά

scoutismo

scouting

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. scout [skaʊt] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

scout

esploratore(-trice) αρσ (θηλ)

talent scout

talent scout αρσ θηλ αμετάβλ

II. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to scout ahead

fare una ricognizione

to scout around for sth

perlustare una zona alla ricerca di qc

Cub Scout ΟΥΣ

Cub Scout

lupetto αρσ

Girl Scout ΟΥΣ

Girl Scout

Giovane Esploratrice θηλ

Boy Scout ΟΥΣ

Boy Scout

boy scout αρσ αμετάβλ

ιταλικά

αγγλικά

scout

scout

scout

scout

boy-scout

scout

lupetto

cub scout

Present

I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past

I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect

I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect

I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Journeys have become a large part of the Girl Scout program.

en.wikipedia.org

Girl Scout policy states that the organization does not endorse or promote any particular philosophy or religious belief.

en.wikipedia.org

Girl Scout uniforms have changed significantly over the years from the original navy blue in 1912, to khaki in 1914, to the familiar green.

en.wikipedia.org

He lived an athletic life, until finally dying of a poisonous alcoholic drink named the dirty girl scout.

en.wikipedia.org

His first task is to pie himself, then a girl scout.

en.wikipedia.org