αγγλικά
ιταλικά
Director of Public Prosecutions [βρετ] ΟΥΣ βρετ
- Director of Public Prosecutions
- = procuratore generale
prosecution [βρετ prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n, αμερικ ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n] ΟΥΣ
1. prosecution ΝΟΜ (institution of charge):
- prosecution
- procedimento αρσ giudiziario
- to face, result in prosecution
- rischiare, portare a un procedimento giudiziario
- liable to prosecution
- incriminabile
- the prosecution process
- il procedimento giudiziario
2. prosecution ΝΟΜ (party):
- the prosecution (private individual)
- l'accusa
- the prosecution (state, Crown)
- la pubblica accusa or il pubblico ministero
- Mr Green, for the prosecution, said…
- il signor Green, nelle vesti di pubblico ministero, affermò…
3. prosecution (of war, research):
- prosecution τυπικ
- prosecuzione θηλ (of di)
- in the prosecution of one's duties
- nell'adempimento delle proprie funzioni or nel compimento del proprio dovere
malicious prosecution [məˌlɪʃəsprɒsɪˈkjuːʃn] ΟΥΣ ΝΟΜ
- malicious prosecution
- processo αρσ senza giusta causa
Crown Prosecution Service [ˌkraʊnprɒsɪˈkjuːʃnˌsɜːvɪs] ΟΥΣ (in GB)
- Crown Prosecution Service ΝΟΜ
- = polizia giudiziaria che collabora con il pubblico ministero
ιταλικά
αγγλικά
- PG (in GB)
- Director of Public Prosecutions
- incriminabile atto, persona
- liable to prosecution
- prosecuzione
- prosecution
- procuratore generale (in GB)
- = Director of Public Prosecutions
- nel compimento del proprio dovere
- in the prosecution of one's duties
- testimone dell'accusa, della difesa
- prosecution, defence witness
- essere testimone a carico, a discarico
- to be witness for the prosecution, defence
- testimone a carico
- witness for the prosecution
- testimone a carico
- prosecution witness
αγγλικά
ιταλικά
prosecution [ˌprɑ:·sɪ·ˈkju:·ʃən] ΟΥΣ
1. prosecution ΝΟΜ (proceedings):
- prosecution
- procedimento αρσ penale
2. prosecution ΝΟΜ (the prosecuting party):
- the prosecution
- l'accusa
- witness for the prosecution
- teste αρσ θηλ a carico
3. prosecution τυπικ of campaign, inquiry:
- prosecution
- proseguimento αρσ
- counsel for the prosecution
- pubblico ministero αρσ
- subject to prosecution
- perseguibile
ιταλικά
αγγλικά
- accusa
- prosecution
- pubblica accusa
- the prosecution
- requisitoria
- prosecution's closing argument
- testimone a carico
- prosecution witness
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A judge generally issues a tentative ruling on the submitted pleadings, and counsel will be offered an opportunity to respond in a later oral argument.
en.wikipedia.org The recent death of my co-counsel was a game-changing event.
www.theglobeandmail.com The members thereof must take counsel together in such wise that no occasion for ill-feeling or discord may arise.
en.wikipedia.org He requires the guiding hand of counsel at every step in the proceedings against him.
www.theatlantic.com It should be remembered that work performed by in-house counsel is a corporate asset, paid for out of corporate funds.
www.canadianlawyermag.com