TRAFFIC LANE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

traffic lane

carril αρσ de tráfico

traffic lane

senda θηλ de tráfico RíoPl

traffic lane

pista de tráfico Χιλ

Oxford Spanish Dictionary

traffic [αμερικ ˈtræfɪk, βρετ ˈtrafɪk] ΟΥΣ U

1.1. traffic (vehicles):

traffic

tráfico αρσ

traffic

circulación θηλ

traffic

tránsito αρσ esp λατινοαμερ

traffic control

control αρσ del tráfico or tránsito

traffic controller

controlador αρσ del tráfico or tránsito

traffic controller

controladora θηλ del tráfico or tránsito

traffic density

densidad θηλ de tráfico or tránsito

traffic diversion

desvío αρσ

traffic diversion

desviación θηλ

traffic duty

obligación θηλ de vigilar el tráfico

to be on traffic duty

estar encargado de la vigilancia del tráfico or tránsito

traffic hold-up

atasco αρσ

traffic lane

carril αρσ de tráfico

traffic lane

senda θηλ de tráfico RíoPl

traffic lane

pista de tráfico Χιλ

traffic light(s)

semáforo αρσ

traffic report ΡΑΔΙΟΦ, TV

información θηλ sobre el (estado del) tráfico

traffic signal(s)

semáforo αρσ

1.2. traffic (of ships):

traffic

tráfico αρσ

sea/river traffic

tráfico marítimo/fluvial

1.3. traffic (of aircraft):

traffic

tráfico αρσ aéreo

2.1. traffic (goods, people transported):

traffic

tránsito αρσ

traffic

movimiento αρσ

2.2. traffic (pedestrians):

traffic αμερικ

tránsito αρσ de peatones

2.3. traffic (paying customers):

traffic αμερικ

clientela θηλ

3. traffic (trafficking):

traffic

tráfico αρσ

drug traffic

tráfico de drogas

drug traffic

narcotráfico αρσ

the traffic in pornography

el tráfico de material pornográfico

lane [αμερικ leɪn, βρετ leɪn] ΟΥΣ

1. lane:

lane (in countryside)

camino αρσ

lane (in countryside)

sendero αρσ

lane (alleyway)

callejón αρσ

2.1. lane ΜΕΤΑΦΟΡΈς (for road traffic):

lane

carril αρσ

lane

pista θηλ Χιλ

lane

senda θηλ RíoPl

bus/bicycle lane

carril αρσ de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

to live in the fast lane οικ

vivir a toda máquina οικ

to live in the fast lane οικ

vivir a tope Ισπ οικ

προσδιορ lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina θηλ de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas θηλ πλ divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane ΜΕΤΑΦΟΡΈς (for ships):

lane

ruta θηλ

sea/shipping lane

ruta marítima/de navegación

2.3. lane ΜΕΤΑΦΟΡΈς (for aircraft):

lane

pasillo αρσ aéreo

lane

corredor αρσ aéreo

lane

via θηλ aérea

3.1. lane ΑΘΛ (in athletics):

lane

carril αρσ λατινοαμερ

lane

calle θηλ Ισπ

3.2. lane ΑΘΛ (in bowling):

lane

pista θηλ

στο λεξικό PONS

traffic lane ΟΥΣ

traffic lane

carril αρσ

στο λεξικό PONS

lane [leɪn] ΟΥΣ

1. lane (narrow road):

lane in country

vereda θηλ

lane in town

callejón αρσ

2. lane (marked strip) on road:

lane

carril αρσ

lane ΑΘΛ

calle θηλ

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

3. lane:

lane ΑΕΡΟ

vía θηλ aérea

lane ΝΑΥΣ

ruta θηλ marítima

I. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked ΟΥΣ χωρίς πλ

1. traffic (vehicles):

traffic

tráfico αρσ

heavy traffic

tráfico αρσ denso

air/rail traffic

tráfico αρσ aéreo/ferroviario

commercial traffic

tráfico αρσ comercial

passenger traffic

tráfico αρσ de pasajeros

to get stuck in traffic

quedarse atrapado en un atasco

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

tránsito αρσ

drug traffic

tráfico αρσ de drogas

3. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sb

tener relaciones comerciales con alguien

II. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

to traffic in sth

traficar con algo

στο λεξικό PONS

lane [leɪn] ΟΥΣ

1. lane (marked strip) on highway:

lane

carril αρσ

lane ΑΘΛ

calle θηλ

bus/bike lane

carril bus/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

2. lane (small road):

lane

vereda θηλ

3. lane:

lane ΑΕΡΟ

vía θηλ aérea

lane ΝΑΥΣ

ruta θηλ marítima

I. traffic [ˈtræf·ɪk] ΟΥΣ

1. traffic (vehicles):

traffic

tráfico αρσ

heavy traffic

tráfico denso

air/rail traffic

tráfico aéreo/ferroviario

commercial traffic

tráfico comercial

passenger traffic

tráfico de pasajeros

to get stuck in traffic

quedarse atrapado en un atasco

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

tránsito αρσ

drug traffic

tráfico de drogas

3. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sb

tener relaciones comerciales con alguien

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

to traffic in sth

traficar con algo

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On some of our bike paths in peak hours, we have more people riding than in all the cars beside them in the traffic lane.

www.smh.com.au

Why not angle park across the street and repaint the traffic lane to accommodate?

www.brooklynpaper.com

The existing bus lane was, in fact, shortened by 450 metres to make way for a third general traffic lane.

www.smh.com.au

It's dark out, this vehicle is on a curve, in a no passing zone, and it's out in the traffic lane.

blogs.mprnews.org

With bus bulbs or boarders, a bus can stay in its traffic lane to discharge and pick up passengers, instead of having to pull over to the curb.

en.wikipedia.org