SQUASH RACQUET - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

racquet [αμερικ ˈrækət, βρετ ˈrakɪt] ΟΥΣ

racquet → racket

racket² [αμερικ ˈrækət, βρετ ˈrakɪt] ΟΥΣ

1. racket (noise):

racket οικ

jaleo αρσ οικ

racket οικ

bulla θηλ

racket οικ

barullo αρσ

to make a racket

hacer or armar bulla or barullo

to make a racket

armar jaleo οικ

2. racket (business):

racket οικ

tinglado αρσ οικ

racket οικ

asunto αρσ

he's mixed up in a drugs racket

está metido en un tinglado or en un asunto de tráfico de drogas οικ

racket¹ [αμερικ ˈrækət, βρετ ˈrakɪt] ΟΥΣ ΑΘΛ

1. racket C (bat):

racket

raqueta θηλ

racket press

prensa θηλ de raquetas

2. racket U <rackets, + ενικ ρήμα > (game):

racket

frontenis αρσ

I. squash¹ [αμερικ skwɑʃ, skwɔʃ, βρετ skwɒʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. squash (crush):

squash package/fruit/insect

aplastar

squash package/fruit/insect

espachurrar οικ

squash package/fruit/insect

apachurrar Κεντρ Αμερ Άνδ οικ

squash package/fruit/insect

espichar Κολομβ

his hat got squashed (flat)

se le aplastó el sombrero

1.2. squash (squeeze):

squash

meter (apretando)

we can squash one more into the back

podemos meter a uno más atrás

we were all squashed (up) against the wall

estábamos todos apiñados or apretujados contra la pared

2. squash (suppress, silence) οικ:

squash protests/rumors

acallar

he needs to be squashed now and then

de vez en cuando hay que bajarle los humos

she squashed Tom's arguments flat

echó por tierra los argumentos de Tom

II. squash¹ [αμερικ skwɑʃ, skwɔʃ, βρετ skwɒʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίρρ συμπλήρ

we all squashed into his study

nos metimos todos en su despacho

could I squash in?

¿quepo yo también?

could I squash in?

¿me puedo meter yo también?

to squash up

apretarse

ask them to squash up a bit

diles que se aprieten un poco

III. squash¹ [αμερικ skwɑʃ, skwɔʃ, βρετ skwɒʃ] ΟΥΣ

1. squash (crush) χωρίς πλ:

it was quite a squash fitting everybody in

hubo que apretarse or apretujarse mucho para que todos cupieran

it was a terrible squash on the train

íbamos (or iban etc.) terriblemente apretados or apretujados en el tren

2. squash U ΑΘΛ:

squash

squash αρσ

a game of squash

un partido de squash

3. squash U (drink):

squash βρετ

refresco a base de extractos

squash² [αμερικ skwɑʃ, skwɔʃ, βρετ skwɒʃ] ΟΥΣ C or U

squash ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ

nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc

squash¹ [skwɒʃ, αμερικ skwɑ:ʃ] ΟΥΣ αμερικ (vegetable)

squash

calabaza θηλ

I. squash² [skwɒʃ, αμερικ skwɑ:ʃ] ΟΥΣ

1. squash (dense pack):

squash

apiñamiento αρσ

2. squash χωρίς πλ ΑΘΛ:

squash

squash αρσ

3. squash αυστραλ, βρετ (drink):

squash

zumo αρσ

II. squash² [skwɒʃ, αμερικ skwɑ:ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

squash

aplastar

squash¹ [skwaʃ] ΟΥΣ (vegetable)

squash

calabaza θηλ

I. squash² [skwaʃ] ΟΥΣ

1. squash ΑΘΛ:

squash

squash αρσ

2. squash (dense pack):

squash

apiñamiento αρσ

II. squash² [skwaʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

squash

aplastar

Present

I	squash
you	squash
he/she/it	squashes
we	squash
you	squash
they	squash

Past

I	squashed
you	squashed
he/she/it	squashed
we	squashed
you	squashed
they	squashed

Present Perfect

I	have	squashed
you	have	squashed
he/she/it	has	squashed
we	have	squashed
you	have	squashed
they	have	squashed

Past Perfect

I	had	squashed
you	had	squashed
he/she/it	had	squashed
we	had	squashed
you	had	squashed
they	had	squashed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I've got a nice enough racket trying to make people laugh and don't intend to foul that up.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a farmer who lived in the area called county police to say he could hear racket behind his buildings, including a siren.

en.wikipedia.org

In the original version tennis rackets were used and the wicket consisted of six stumps.

en.wikipedia.org

Non-wood rackets were made first of steel, then of aluminium, and then carbon fiber composites.

en.wikipedia.org

Racket 106 has been used for two different releases.

en.wikipedia.org