SOFT FURNISHINGS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

soft furnishings ΟΥΣ ουσ πλ βρετ

soft furnishings: artículos como almohadones, cortinas, alfombras etc

Oxford Spanish Dictionary

furnishings [ˈfəːnɪʃɪŋz] ΟΥΣ ουσ πλ

furnishings: mobiliario, cortinas, alfombras, etc

soft <softer softest> [αμερικ sɔft, βρετ sɒft] ΕΠΊΘ

1.1. soft (not hard):

soft cushion/mattress: blando

soft cushion/mattress: mullido

soft ground/snow: blando

soft ground/snow: mullido

soft dough/clay/butter: blando

soft wood/pencil: blando

soft metal: maleable

soft metal: dúctil

soft brush/toothbrush: blando

a book in soft covers: un libro en rústica or en pasta blanda

soft cheese βρετ: queso αρσ blando

to go soft: ablandarse

1.2. soft (smooth):

soft fur/hair/fabric: suave

soft skin: suave

soft skin: terso

2.1. soft (light):

soft: suave

a soft landing: un aterrizaje suave

2.2. soft (mild, subdued):

soft breeze: suave

soft light/color: suave

soft light/color: tenue

2.3. soft (quiet):

soft music: suave

in a soft voice: en voz baja

the radio is too soft: la radio está demasiado baja

2.4. soft:

soft ΤΈΧΝΗ, ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ edge/outline: difuminado

3.1. soft (weak, lenient):

soft: blando

soft: indulgente

to be soft on or with sb: ser blando or indulgente con alguien

they accuse the government of going soft on immigration: acusan al gobierno de aflojar demasiado la mano con la inmigración

to take a softer line on sth: adoptar una actitud menos intransigente sobre algo

3.2. soft (out of condition):

soft person/muscles: flojo

soft person/muscles: fláccido

3.3. soft (feeble-minded) οικ:

to be soft (in the head): ser estúpido

4.1. soft (easy) οικ:

soft life/time: fácil

a soft job: un trabajito cómodo οικ

a soft job: un chollo Ισπ οικ

the soft option: el camino fácil

a soft target: un blanco fácil

4.2. soft ΕΜΠΌΡ:

soft: blando

a soft loan: un préstamo or crédito blando

5.1. soft (kind):

soft answer/smile/nature: dulce

soft words: amable

soft words: tierno

5.2. soft (emotionally attached):

to be soft on sb: tener debilidad por alguien

6.1. soft:

soft drugs: blando

soft pornography: blando

soft pop/rock ΜΟΥΣ: blando

6.2. soft evidence:

soft: no concluyente

6.3. soft (unstable) ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

soft money/currency: débil

soft money/currency: blando

soft market: flojo

the price of crude is currently very soft: el precio del crudo está muy débil actualmente

7. soft ΧΗΜ:

soft water: blando

8. soft consonant:

soft: débil

στο λεξικό PONS

soft furnishings ΟΥΣ αυστραλ, βρετ, soft goods ΟΥΣ

soft furnishings πλ αμερικ:

soft furnishings: ropa θηλ de casa

στο λεξικό PONS

furnishings [ˈfɜ:nɪʃɪŋz, αμερικ ˈfɜ:r-] ΟΥΣ πλ

furnishings: muebles αρσ πλ

soft [sɒft, αμερικ sɑ:ft] ΕΠΊΘ

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses: blando, -a

soft pillow, sofa: mullido, -a

soft metal: dúctil

soft tissue ΙΑΤΡ: tejido αρσ blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing: suave

soft hair: fino, -a

soft as silk: suave como la seda

3. soft (weak):

soft: débil

to go soft: debilitarse

4. soft (mild):

soft: ligero, -a

soft wind, rain: suave

soft climate: agradable

soft drug: blando, -a

5. soft (not bright):

soft colour: delicado, -a

soft glow: suave

soft lighting, light: tenue

6. soft (quiet):

soft sound, music: agradable

soft voice: dulce

7. soft (lenient):

soft: indulgente

to be soft with sb: ser demasiado tolerante con alguien

8. soft (easy):

soft: fácil

the soft option: la opción más sencilla

a soft target: un blanco fácil

9. soft (compassionate):

soft: compasivo, -a

10. soft ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

soft currency: débil

στο λεξικό PONS

furnishings [ˈfɜr·nɪ·ʃɪŋz] ΟΥΣ πλ

furnishings: muebles αρσ πλ

soft [sɔft] ΕΠΊΘ

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses: blando, -a

soft pillow, sofa: mullido, -a

soft metal: dúctil

soft tissue ΙΑΤΡ: tejido αρσ blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing: suave

soft hair: fino, -a

soft as silk: suave como la seda

3. soft (mild):

soft: ligero, -a

soft drug: blando, -a

4. soft (not bright):

soft colors: delicado, -a

soft glow: suave

soft lighting, light: tenue

5. soft (quiet):

soft sound, music: agradable

soft voice: dulce

6. soft (lenient):

soft: indulgente

to go soft on sb: ser demasiado tolerante con alguien

7. soft (easy):

soft: fácil

a soft target: un blanco fácil

8. soft ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

soft currency: débil

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Many people sing in the bathroom because the hard wall surfaces, often tiles or wooden panels, and lack of soft furnishings, create an aurally pleasing acoustic environment.

en.wikipedia.org

Invite bolder, daring splashes of colour into the room in the form of soft furnishings and decorative accessories.

thechronicleherald.ca

There's a business improvement consultancy, a thriving garage, a recruitment company, an agency for marketing responsible tourism, and a maker of quality curtains and soft furnishings.

en.wikipedia.org

This can be applied in the form of artwork, drapes, furniture or soft furnishings.

www.domain.com.au

Serviced apartments, intended to be convenient for shorter stays, include soft furnishings and kitchen utensils, and maid service.

en.wikipedia.org