SOFT-HEARTED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

softhearted [αμερικ ˌsɔftˈhɑrdəd, βρετ] ΕΠΊΘ

softhearted

bueno

αγγλικά

ισπανικά

soft-hearted [ˌsɒftˈhɑ:tɪd, αμερικ ˈsɑ:ftˌhɑ:rt̬ɪd] ΕΠΊΘ

soft-hearted

bondadoso, -a

ισπανικά

αγγλικά

blando (-a) ΕΠΊΘ

1. blando (objeto):

blando (-a)

soft

créditos blandos ΟΙΚΟΝ

soft credits

2. blando:

blando (-a) (carácter: suave)

mild

blando (-a) (blandengue)

soft

blando (-a) (cobarde)

cowardly

blando de corazón

soft-hearted

3. blando (constitución):

blando (-a)

weak

4. blando (clima):

blando (-a)

mild

5. blando (lluvia, tono):

blando (-a)

gentle

6. blando (luz):

blando (-a)

soft

corazón ΟΥΣ αρσ

1. corazón tb. μτφ ΑΝΑΤ:

corazón

heart

blando de corazón

soft-hearted

duro de corazón

hard-hearted

de todo corazón

with all one's heart

con el corazón en la mano

with one's heart on one's sleeve

hacer algo de corazón

to do sth willingly

tener un corazón de oro

to have a heart of gold

no tener corazón

to be heartless

2. corazón ΒΟΤ:

corazón

core

3. corazón (coraje):

hacer de tripas corazón

to pluck up courage

4. corazón (apelativo cariñoso):

corazón (mío)

darling

αγγλικά

ισπανικά

soft-hearted [ˈsɔft·ˌhar·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

soft-hearted

bondadoso, -a

ισπανικά

αγγλικά

blando (-a) [ˈblan·do] ΕΠΊΘ

1. blando (objeto):

blando (-a)

soft

créditos blandos ΟΙΚΟΝ

soft credits

2. blando:

blando (-a) (carácter)

mild

blando (-a) (blandengue)

soft

blando (-a) (cobarde)

cowardly

blando de corazón

soft-hearted

corazón [ko·ra·ˈson, -ˈθon] ΟΥΣ αρσ

1. corazón tb. μτφ ΑΝΑΤ:

corazón

heart

blando de corazón

soft-hearted

duro de corazón

hard-hearted

de todo corazón

with all one's heart

con el corazón en la mano

with one's heart on one's sleeve

hacer algo de corazón

to do sth willingly

tener un corazón de oro

to have a heart of gold

no tener corazón

to be heartless

hacer de tripas corazón

to gather courage

corazón (mío)

darling

corazón (mío)

to be heartless

2. corazón ΒΟΤ:

corazón

core

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So they can not be blamed when they find that one of them is strict and the other more soft-hearted.

www.huffingtonpost.com

I have taken a back seat, more in astonishment than anything else, as you kept turning me from a soft-hearted lad into a brute.

www.news24.com

His tough, work-oriented demeanor does not hide his soft-hearted nature.

en.wikipedia.org

The fierce pirates are actually soft-hearted and allow any orphans they capture to go free.

www.express.co.uk

How could a soft-hearted bloke like him resist?

www.dailymail.co.uk