REMOVAL EXPENSES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

προσδιορ removal expenses

gastos αρσ πλ de traslado

ισπανικά

αγγλικά

la empresa corrió con los gastos de la mudanza

the firm paid the removal expenses o the moving expenses o met the cost of the removal

removal [αμερικ rəˈmuvəl, βρετ rɪˈmuːv(ə)l] ΟΥΣ

1.1. removal U (extraction):

removal (of contents)

extracción θηλ

removal (of appendix, tonsils)

extirpación θηλ

1.2. removal U (of word, paragraph, item):

removal

supresión θηλ

1.3. removal U (taking off):

the removal of the lid/cover

el quitar la tapa/cubierta

we recommend the removal of contact lenses for swimming

recomendamos quitarse los lentes de contacto para nadar

we recommend the removal of contact lenses for swimming

recomendamos quitarse las lentillas para nadar Ισπ

2.1. removal U (of stain, unwanted hair):

removal

eliminación θηλ

for the removal of makeup

para desmaquillarse or para quitarse el maquillaje

2.2. removal U (of threat, problem):

removal

eliminación θηλ

3.1. removal U (moving, taking away):

removal

traslado αρσ

3.2. removal U or C (from house to house):

removal βρετ

mudanza θηλ

removal βρετ

trasteo αρσ Κολομβ

furniture removal(s)

transporte αρσ de muebles

“J. Hall Removals”

“Mudanzas J. Hall”

“J. Hall Removals”

Transportes J. Hall

προσδιορ removal expenses

gastos αρσ πλ de traslado

removal(s) van

camión αρσ de mudanzas

3.3. removal (dismissal):

removal from sth

remoción θηλ de algo

her removal from office

su remoción del cargo

her removal from office

su destitución

expense [αμερικ ɪkˈspɛns, βρετ ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns] ΟΥΣ

1. expense U (cost, outlay):

expense

gasto αρσ

it's well worth the expense

vale la pena hacer el gasto

hang the expense! οικ

¡olvídate del dinero!

no expense was spared

no se reparó en gastos

I don't want to go to the expense of buying it

no quiero meterme en el gasto de comprarlo

we don't want to put you to any expense

no queremos ocasionarte ningún gasto

at very little expense

por muy poco dinero

it was done at great/considerable expense

se hizo gastando mucho dinero/una suma importante de dinero

at other people's expense

a costa de los demás

I had the book published at my own expense

la publicación del libro corrió por mi cuenta

I bought it at my own expense

lo compré con dinero de mi propio bolsillo

at the company's expense

a cargo or a cuenta de la compañía

they had a good laugh at my expense

se partieron de risa a costa mía or a mi costa

at the expense of sth/sb (with the loss of)

a expensas de algo/alguien

he became successful at the expense of his ideals

triunfó a expensas de sus ideales

2. expense <expenses, pl > ΕΜΠΌΡ (incidental costs):

expense

gastos αρσ πλ

to pay sb's expenses

pagar los gastos de alguien

all expenses paid

con todos los gastos pagados

entertainment/clothing expenses

gastos de representación/vestuario

$40 plus expenses

40 dólares más los gastos

to put sth on expenses

cargar algo a la cuenta de la compañía

the meal was on expenses

la comida corrió a cargo de la compañía

removal expenses ΟΥΣ

removal expenses

gastos αρσ πλ de mudanza

expense [ɪkˈspens] ΟΥΣ

expense

gasto(s) αρσ (πλ)

all expense(s) paid

con todos los gastos pagados

at great expense

por un precio muy elevado

at sb's expense a. μτφ

a costa de alguien

at the expense of sth a. μτφ

a costa de algo

to go to expense

meterse en gastos

to go to the expense of

meterse en gastos para

to spare no expense

no reparar en gastos

removal [rɪˈmu:vəl] ΟΥΣ

1. removal χωρίς πλ of stain, problem:

removal

eliminación θηλ

2. removal (extraction):

removal

extracción θηλ

3. removal χωρίς πλ βρετ (move):

removal

mudanza θηλ

expense [ɪk·ˈspens] ΟΥΣ

expense

gasto(s) αρσ (πλ)

all expense(s) paid

con todos los gastos pagados

at great expense

por un precio muy elevado

at sb's expense a. μτφ

a costa de alguien

at the expense of sth a. μτφ

a costa de algo

to go to expense

meterse en gastos

to go to the expense of

meterse en gastos para

to spare no expense

no reparar en gastos

removal [rɪ·ˈmu·vəl] ΟΥΣ

1. removal of stain, problem:

removal

eliminación θηλ

2. removal (extraction):

removal

extracción θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Removal expenses however are deductible.

www.mondaq.com

Yes, the snow removal expenses exceeded the budgeted amount last year, and they're likely close to budget already for this year.

www.estevanmercury.ca

Mountain top removal expenses are likely to increase.

www.treehugger.com

The directorate has been allocated $520,000 for graffiti removal expenses this financial year.

www.canberratimes.com.au

It also resulted in the removal of many of their therapists licenses.

en.wikipedia.org