RELATIONSHIPS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

relationship [αμερικ rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp, βρετ rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp] ΟΥΣ

1. relationship C (between people):

relationship: relación θηλ

to have a good relationship with sb: llevarse bien con alguien

we have a good working relationship: trabajamos bien juntos

we have a good working relationship: tenemos or mantenemos una buena relación de trabajo

2. relationship C or U (between things, events):

relationship: relación θηλ

a causal relationship: una relación causa-efecto

3. relationship U (kinship):

relationship: parentesco αρσ

relationship to sb: parentesco con alguien

she claimed relationship with the Queen: decía estar emparentada con la reina

relationship marketing ΟΥΣ U ΕΜΠΌΡ

relationship marketing: márketing αρσ relacional

blood relationship ΟΥΣ U or C

blood relationship: parentesco αρσ por consanguinidad

blood relationship: consanguinidad θηλ

long-distance relationship [ˌlɑŋˌdɪstəns rəˈleɪʃ(ə)nʃɪp, ˌlɒŋˌdɪstəns rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp] ΟΥΣ

long-distance relationship: relación θηλ a larga distancia

interlink factors/relationships: interrelacionar

trusting relationship: de confianza

ισπανικά

αγγλικά

los pololeos a larga distancia no funcionan: long-distance relationships don't work

márketing relacional: relationship marketing

todas sus relaciones amorosas terminaron en desastre: his relationships always ended disastrously

esos noviazgos a larga distancia no funcionan: those long-distance relationships don't work

αγγλικά

ισπανικά

relationship [rɪˈleɪʃənʃɪp] ΟΥΣ

1. relationship (link):

relationship: relación θηλ

2. relationship (family connection):

relationship: parentesco αρσ

3. relationship (between two people):

relationship: relaciones θηλ πλ

to be in a relationship with sb: tener una relación con alguien

business relationships: relaciones comerciales

love-hate relationship ΟΥΣ

love-hate relationship: relación θηλ de amor y odio

causal relationship: de causa-efecto

sever relationship: romper

stormy sea, relationship: tempestuoso, -a

breakdown of negotiations, relationship: ruptura θηλ

strike up relationship: iniciar

ισπανικά

αγγλικά

parentesco: relationship

parentesco por consanguinidad: blood relationship

noviazgo: relationship

mantenemos una relación puramente espiritual: we have a purely Platonic relationship

αγγλικά

ισπανικά

relationship [rɪ·ˈleɪ·ʃən·ʃɪp] ΟΥΣ

1. relationship (link):

relationship: relación θηλ

2. relationship (family connection):

relationship: parentesco αρσ

3. relationship (between two people):

relationship: relaciones θηλ πλ

to be in a relationship with sb: tener una relación con alguien

business relationships: relaciones comerciales

love-hate relationship ΟΥΣ

love-hate relationship: relación θηλ de amor y odio

to be inexperienced with relationships: no tener experiencia con los hombres/las mujeres

budding μτφ romance, relationship: floreciente

causal relationship: de causa-efecto

sever relationship: romper

stormy sea, relationship: tempestuoso, -a

kaput relationship: finito, -a

kaput relationship: acabado, -a

to go kaput relationship: irse al traste

ισπανικά

αγγλικά

parentesco: relationship

parentesco por consanguinidad: blood relationship

noviazgo: relationship

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος