RECOMMENDED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

recommend [αμερικ ˌrɛkəˈmɛnd, βρετ rɛkəˈmɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recommend (praise, declare acceptable):

recommend: recomendar

the painkiller doctors recommend: el analgésico que recomiendan los médicos

would you recommend him for the job?: ¿lo recomendaría para el puesto?

what do you recommend?: ¿qué (me) recomienda?

I recommended the play to my parents: les recomendé la obra a mis padres

the play has little/nothing to recommend it: la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar

2. recommend (advise):

to recommend sth/-ing: aconsejar or recomendar algo/ +infin

it's not to be recommended: no es nada aconsejable or recomendable

recommended dosage: dosis θηλ recomendada

recommended dosage (on label): posología θηλ

recommended price: precio αρσ de venta recomendado

recommended reading: lecturas θηλ πλ recomendadas

3. recommend (commit) λογοτεχνικό:

to recommend sth/sb to sb: encomendar(le) algo/alguien a alguien

he recommended his soul to God: (le) encomendó su alma a Dios

glowingly recommend: con entusiasmo

ισπανικά

αγγλικά

bibliografía: recommended reading

precio de venta al público (de un alimento, medicamento): recommended retail price

recomendado para estados gripales: recommended for influenza o (the) flu

es altamente recomendable/inflamable: it is highly recommended/inflammable

recomendado (recomendada): recommended

recomendado (recomendada): recommended

viene recomendado por el alcalde: he's been recommended by the mayor

recomendar: to recommend

un médico que me han recomendado: a doctor who has been recommended to me

recomendar: to recommend

hazlo si quieres, pero no te lo recomiendo: do it if you want to, but I wouldn't advise it o recommend it

es un lugar muy poco recomendable: it's not a place I'd recommend

lecturas no recomendables para niños: reading matter not recommended for children

biblioterapia: therapy consisting of reading recommended texts on the cause of the disorder

αγγλικά

ισπανικά

recommend [ˌrekəˈmend] ΡΉΜΑ μεταβ

recommend: recomendar

it is not to be recommended: no es recomendable

the recommended daily intake of fibre: la cantidad diaria recomendada de fibra

ισπανικά

αγγλικά

recomendado (-a): recommended

precio de venta al público recomendado: recommended retail price

indicado (-a): recommended

preconizar: to recommend

aconsejar algo a alguien: to recommend sth to sb

encomendar: to recommend

precio recomendado: recommended price

αγγλικά

ισπανικά

recommend [ˌrek·ə·ˈmend] ΡΉΜΑ μεταβ

recommend: recomendar

it is not recommended: no es recomendable

the recommended daily intake of fiber: la cantidad diaria recomendada de fibra

ισπανικά

αγγλικά

recomendado (-a): recommended

precio de venta al público recomendado: recommended retail price

indicado (-a): recommended

preconizar: to recommend

aconsejar algo a alguien: to recommend sth to sb

encomendar: to recommend

precio recomendado: recommended price

Present
I	recommend
you	recommend
he/she/it	recommends
we	recommend
you	recommend
they	recommend

Past
I	recommended
you	recommended
he/she/it	recommended
we	recommended
you	recommended
they	recommended

Present Perfect
I	have	recommended
you	have	recommended
he/she/it	has	recommended
we	have	recommended
you	have	recommended
they	have	recommended

Past Perfect
I	had	recommended
you	had	recommended
he/she/it	had	recommended
we	had	recommended
you	had	recommended
they	had	recommended

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος