RECOMENDADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

recomendado (recomendada) ΕΠΊΘ

1.1. recomendado método/producto:

recomendado (recomendada): recommended

1.2. recomendado persona:

recomendado (recomendada): recommended

viene recomendado por el alcalde: he's been recommended by the mayor

viene recomendado por el alcalde: he comes with a recommendation from the mayor

“no recomendada para menores de 15 años”: “not suitable for under-15s”

2. recomendado carta:

recomendado (recomendada) Κολομβ Urug: registered

recomendar ΡΉΜΑ μεταβ

1. recomendar libro/película/restaurante:

recomendar: to recommend

un médico que me han recomendado: a doctor who has been recommended to me

2. recomendar persona (para un empleo):

recomendar: to recommend

3. recomendar (aconsejar):

recomendar: to advise

hazlo si quieres, pero no te lo recomiendo: do it if you want to, but I wouldn't advise it o recommend it

correo recomendado ΟΥΣ αρσ Κολομβ Urug

correo recomendado → correo certificado

correo certificado ΟΥΣ αρσ

correo certificado: registered mail

correo certificado: registered post βρετ

recomendado para estados gripales: recommended for influenza o (the) flu

la dosis máxima/recomendada: the maximum/recommended dose o dosage

αγγλικά

ισπανικά

RRP: P. V. P. αρσ recomendado

MRP: P. V. P. αρσ recomendado

prescribe rest: recomendar

the prescribed dose: la dosis prescrita or recomendada

recommend: recomendar

the play has little/nothing to recommend it: la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar

to recommend sth/-ing: aconsejar or recomendar algo/ +infin

recommended dosage: dosis θηλ recomendada

recommended price: precio αρσ de venta recomendado

advocate: recomendar

to advocate -ing: recomendar + infin

ισπανικά

αγγλικά

recomendar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

recomendar: to advise

nos recomendó no salir de casa: he/she advised us not to leave the house

I. recomendado (-a) ΕΠΊΘ (precio)

recomendado (-a): recommended

precio de venta al público recomendado: recommended retail price

II. recomendado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

recomendado (-a): person who has obtained a job by means of contacts

αγγλικά

ισπανικά

advocate: recomendar

to advocate doing sth: recomendar hacer algo

SRP: PVP αρσ recomendado

recommend: recomendar

the recommended daily intake of fibre: la cantidad diaria recomendada de fibra

to urge self-discipline on sb: recomendar a alguien autodisciplina

prescribe rest, diet: recomendar

commend: recomendar

urge: recomendar

to urge caution on sb: recomendar precaución a alguien

ισπανικά

αγγλικά

recomendar <e → ie> [rre·ko·men·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

recomendar: to advise

nos recomendó no salir de casa: he/she advised us not to leave the house

I. recomendado (-a) [rre·ko·men·ˈda·do, -a] ΕΠΊΘ (precio)

recomendado (-a): recommended

precio de venta al público recomendado: recommended retail price

II. recomendado (-a) [rre·ko·men·ˈda·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

recomendado (-a): person who has obtained a job by means of contacts

precio recomendado: recommended price

αγγλικά

ισπανικά

advocate: recomendar

to advocate doing sth: recomendar hacer algo

the recommended daily intake of fiber: la cantidad diaria recomendada de fibra

recommend: recomendar

prescribe rest, diet: recomendar

commend: recomendar

urge: recomendar

to urge caution upon sb: recomendar precaución a alguien

presente
yo	recomiendo
tú	recomiendas
él/ella/usted	recomienda
nosotros/nosotras	recomendamos
vosotros/vosotras	recomendáis
ellos/ellas/ustedes	recomiendan

imperfecto
yo	recomendaba
tú	recomendabas
él/ella/usted	recomendaba
nosotros/nosotras	recomendábamos
vosotros/vosotras	recomendabais
ellos/ellas/ustedes	recomendaban

indefinido
yo	recomendé
tú	recomendaste
él/ella/usted	recomendó
nosotros/nosotras	recomendamos
vosotros/vosotras	recomendasteis
ellos/ellas/ustedes	recomendaron

futuro
yo	recomendaré
tú	recomendarás
él/ella/usted	recomendará
nosotros/nosotras	recomendaremos
vosotros/vosotras	recomendaréis
ellos/ellas/ustedes	recomendarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος