PLOUGHING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

plough [αμερικ plaʊ, βρετ plaʊ] ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ βρετ

plough → plow

I. plow, plough βρετ [αμερικ plaʊ, βρετ plaʊ] ΟΥΣ

1. plow ΓΕΩΡΓ:

plow: arado αρσ

to bring the land under the plow λογοτεχνικό: arar la tierra

προσδιορ plow horse: caballo αρσ de tiro

2. plow astron:

the Plow: la Osa Mayor

the Plow: el Carro

II. plow, plough βρετ [αμερικ plaʊ, βρετ plaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

plow land/field: arar

plow waves/seas λογοτεχνικό: surcar λογοτεχνικό

to plow a furrow: abrir un surco con el arado

to plow one's way through sth she plowed her way through the snow: se abrió camino con dificultad a través de la nieve

he plowed his way through a whole plate of spinach: consiguió terminarse, a duras penas, un plato entero de espinacas

III. plow, plough βρετ [αμερικ plaʊ, βρετ plaʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plow ΓΕΩΡΓ:

plow: arar la tierra

2. plow (proceed):

the ship plowed through stormy seas: el buque surcaba el proceloso mar λογοτεχνικό

to plow on/ahead: seguir adelante

I. plow, plough βρετ [αμερικ plaʊ, βρετ plaʊ] ΟΥΣ

1. plow ΓΕΩΡΓ:

plow: arado αρσ

to bring the land under the plow λογοτεχνικό: arar la tierra

προσδιορ plow horse: caballo αρσ de tiro

2. plow astron:

the Plow: la Osa Mayor

the Plow: el Carro

II. plow, plough βρετ [αμερικ plaʊ, βρετ plaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

plow land/field: arar

plow waves/seas λογοτεχνικό: surcar λογοτεχνικό

to plow a furrow: abrir un surco con el arado

to plow one's way through sth she plowed her way through the snow: se abrió camino con dificultad a través de la nieve

he plowed his way through a whole plate of spinach: consiguió terminarse, a duras penas, un plato entero de espinacas

III. plow, plough βρετ [αμερικ plaʊ, βρετ plaʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plow ΓΕΩΡΓ:

plow: arar la tierra

2. plow (proceed):

the ship plowed through stormy seas: el buque surcaba el proceloso mar λογοτεχνικό

to plow on/ahead: seguir adelante

plow through ΡΉΜΑ [αμερικ plaʊ -, βρετ plaʊ -], plough through βρετ ΡΉΜΑ (v + prep + o)

1. plow through mud/snow:

plow through: abrirse camino a través de

I'm still plowing through the book: todavía estoy tratando de leer el libro, pero me cuesta

2. plow through wall/fence:

plow through: arrasar

plow back ΡΉΜΑ [αμερικ plaʊ -, βρετ plaʊ -], plough back βρετ ΡΉΜΑ (v + o + adv, v + adv + o)

plow back profits:

plow back: reinvertir

part of the profits was plowed back into the business: parte de los beneficios se reinvirtió en el negocio

I. plow into ΡΉΜΑ [αμερικ plaʊ -, βρετ plaʊ -], plough into βρετ ΡΉΜΑ (v + prep + o) (crash into)

plow into: estrellarse contra

II. plow into ΡΉΜΑ [αμερικ plaʊ -, βρετ plaʊ -], plough into βρετ ΡΉΜΑ (v + o + prep + o) (invest)

plow into: invertir en

plow up ΡΉΜΑ [αμερικ plaʊ -, βρετ plaʊ -], plough up βρετ ΡΉΜΑ (v + o + adv, v + adv + o)

plow up: surcar

plow up: arar

plow up (causing damage): destrozar

ισπανικά

αγγλικά

roturación: ploughing up

arada: ploughing βρετ

arado bisurco: twin furrow plough βρετ

barbechar: to plough

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. plough [plaʊ] ΟΥΣ

plough: arado αρσ

ιδιωτισμοί:

to put one's hand to the plough: ponerse manos a la obra

II. plough [plaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plough ΓΕΩΡΓ:

plough: arar

2. plough (move through):

to plough one's way through sth: abrirse paso por algo

to plough one's way through sth (work through): hacer algo sin ganas

3. plough (invest):

to plough money into a project: invertir mucho dinero en un proyecto

III. plough [plaʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plough ΓΕΩΡΓ:

plough: arar

ιδιωτισμοί:

to plough through sth (move through): abrirse paso por algo

to plough through sth (work through): terminar algo a duras penas

plough up ΡΉΜΑ μεταβ

plough up fields, land:

plough up: roturar

plough into ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

plough into: chocar contra

plough back ΡΉΜΑ μεταβ

to plough sth back (into sth): reinvertir algo (en algo)

to plough profits back: reinvertir los beneficios

Plough [plaʊ] ΟΥΣ χωρίς πλ

the Plough ΑΣΤΡ: el Carro

Καταχώριση OpenDict

Plough ΟΥΣ

the Plough ASTR: la Osa Mayor

ισπανικά

αγγλικά

reja: ploughing βρετ

arado: plough βρετ

arar: to plough βρετ

roturar: to plough βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

plough [plaʊ] ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

plough → plow

I. plow [plaʊ] ΟΥΣ

plow: arado αρσ

ιδιωτισμοί:

to put one's hand to the plow: ponerse manos a la obra

II. plow [plaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plow ΓΕΩΡΓ:

plow: arar

2. plow (move through):

to plow one's way through sth: abrirse paso por algo

to plow one's way through sth (work through): hacer algo sin ganas

3. plow (invest):

to plow money into a project: invertir mucho dinero en un proyecto

III. plow [plaʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plow ΓΕΩΡΓ:

plow: arar

ιδιωτισμοί:

to plow through sth (move through): abrirse paso por algo

to plow through sth (work through): terminar algo a duras penas

ισπανικά

αγγλικά

hender: to plough

romper (un terreno): to plough

Present
I	plough
you	plough
he/she/it	ploughs
we	plough
you	plough
they	plough

Past
I	ploughed
you	ploughed
he/she/it	ploughed
we	ploughed
you	ploughed
they	ploughed

Present Perfect
I	have	ploughed
you	have	ploughed
he/she/it	has	ploughed
we	have	ploughed
you	have	ploughed
they	have	ploughed

Past Perfect
I	had	ploughed
you	had	ploughed
he/she/it	had	ploughed
we	had	ploughed
you	had	ploughed
they	had	ploughed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος