ARAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. arar ΡΉΜΑ μεταβ

arar

to plow αμερικ

arar

to plough βρετ

hacer arar a alg. CSur οικ (en una pelea)

to rough sb up οικ

hacer arar a alg. CSur οικ (en una pelea)

to knock sb around οικ

hacer arar a alg. CSur οικ (en una pelea)

to knock sb about βρετ οικ

hacer arar a alg. (en una entrevista, un trabajo)

to give sb a hard time οικ

II. arar ΡΉΜΑ αμετάβ

arar

to plow αμερικ

arar

to plough βρετ

arar en el mar

to flog a dead horse

αγγλικά

ισπανικά

plow up

arar

to bring the land under the plow λογοτεχνικό

arar la tierra

plow land/field

arar

plow

arar la tierra

to beat or βρετ flog a dead horse οικ , talking to them about cutting expenditure is a case of beating a dead horse

hablarles de reducir gastos es como arar en el mar or como machacar en hierro frío

ισπανικά

αγγλικά

arar ΡΉΜΑ μεταβ

arar

to plough βρετ

arar

to plow αμερικ

arar en el mar μτφ

to labour βρετ [or labor αμερικ] in vain

αγγλικά

ισπανικά

plough

arar

plough

arar

to flog a dead horse

arar en el mar

ισπανικά

αγγλικά

arar [a·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

arar

to plow

arar en el mar μτφ

to labor in vain

αγγλικά

ισπανικά

plow

arar

plow

arar

to flog a dead horse

arar en el mar

presente

yo	aro
tú	aras
él/ella/usted	ara
nosotros/nosotras	aramos
vosotros/vosotras	aráis
ellos/ellas/ustedes	aran

imperfecto

yo	araba
tú	arabas
él/ella/usted	araba
nosotros/nosotras	arábamos
vosotros/vosotras	arabais
ellos/ellas/ustedes	araban

indefinido

yo	aré
tú	araste
él/ella/usted	aró
nosotros/nosotras	aramos
vosotros/vosotras	arasteis
ellos/ellas/ustedes	araron

futuro

yo	araré
tú	ararás
él/ella/usted	arará
nosotros/nosotras	araremos
vosotros/vosotras	araréis
ellos/ellas/ustedes	ararán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Desde el céfiro que sopla haciendo oscilar las hojas de un árbol; hasta el oleaje de un mar encrespado.

foros.librosenred.com

Los pesqueros dedicados a la captura de bajura retornan a puerto tras cortos periodos en el mar 4.

pescadosymariscos.consumer.es

Estos labriegos secos, de faces polvorientas, cetrinas, no contemplan el mar; ven la llanada de las mieses, miran sin ver la la largura monótona de los surcos en los bancales.

roble.pntic.mec.es

El maremoto de 1992 fue un ejemplo como un gran terremoto que cambia el fondo del mar puede causar un tsunami.

webserver2.ineter.gob.ni

La cima de la imagen religiosa está a una altitud de 3.845 metros sobre el mar, cien metros por encima de esta ciudad altiplánica.

www.jornadanet.com