PHOTOGRAPHIC MEMORY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

photographic memory ΟΥΣ

photographic memory

memoria θηλ fotográfica

Oxford Spanish Dictionary

tiene una memoria fotográfica/prodigiosa

he has a photographic/prodigious memory

Oxford Spanish Dictionary

photographic [αμερικ ˌfoʊdəˈɡræfɪk, βρετ ˌfəʊtəˈɡrafɪk] ΕΠΊΘ

photographic copy/evidence

fotográfico

photographic shop/equipment/magazine

de fotografía

memory <pl memories> [αμερικ ˈmɛm(ə)ri, βρετ ˈmɛm(ə)ri] ΟΥΣ

1.1. memory U or C (faculty):

memory

memoria θηλ

if (my) memory serves me right

si mal no recuerdo

if (my) memory serves me right

si la memoria no me falla

to recite/play sth from memory

recitar/tocar algo de memoria

to have a good/poor or bad memory

tener buena/mala memoria

to have a good/poor or bad memory (for education)

tener mucha/poca retentiva

I've no memory for faces

no soy buen fisonomista

loss of memory

pérdida θηλ de la memoria

loss of memory ΙΑΤΡ

amnesia θηλ

to have a memory like a sieve

tener la cabeza como un colador

to have a memory like a sieve

tener muy mala memoria

1.2. memory U (period):

it all took place within living memory

todo sucedió en nuestro tiempo

the worst storm in living memory

la peor tormenta que se recuerde or de que se tenga memoria

2.1. memory C (recollection):

memory

recuerdo αρσ

to have a vague/vivid memory of sth/sb

tener un recuerdo vago/vívido de algo/alguien

she has fond/unhappy memories of her childhood

tiene gratos/malos recuerdos de su infancia

I have no memory of it

no lo recuerdo

his memory will live on

su recuerdo permanecerá vivo

2.2. memory U (remembrance):

memory

memoria θηλ

in memory of sb

a la memoria or en memoria de alguien

in memory of sth

en conmemoración de algo

we do this in his memory

hacemos esto en memoria suya

our dear mother of blessed memory τυπικ

nuestra querida madre, que en gloria esté

3. memory C or U Η/Υ:

memory

memoria θηλ

στο λεξικό PONS

photographic [ˌfəʊtəˈgræfɪk, αμερικ ˌfoʊt̬əˈ-] ΕΠΊΘ

photographic

fotográfico, -a

memory <-ies> [ˈmeməri] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory

memoria θηλ

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

2. memory (remembered event):

memory

recuerdo αρσ

to bring back memories

evocar recuerdos

3. memory Η/Υ:

memory

memoria θηλ

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

cache memory

memoria (intermedia) del caché

read only memory

memoria sólo de lectura

random access memory

memoria de acceso directo

στο λεξικό PONS

photographic [ˌfoʊ·t̬ə·ˈgræf·ɪk] ΕΠΊΘ

photographic

fotográfico, -a

memory <-ies> [ˈmem·ə·ri] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory

memoria θηλ

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

2. memory (remembered event):

memory

recuerdo αρσ

to bring back memories

evocar recuerdos

3. memory comput:

memory

memoria θηλ

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

cache memory

memoria (intermedia) del caché

read only memory

memoria de sólo lectura

random access memory

memoria de acceso aleatorio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He had an almost photographic memory that enabled him to cite historical, economic and cultural facts as if he had a reference book before him.

en.wikipedia.org

Rose is a beautiful but shy young redhead of 26 who has several extraordinary abilities: a photographic memory and savant level maths skills.

en.wikipedia.org

She can understand the language of the trees and many animals, and possesses great agility and sharp senses, including photographic memory.

en.wikipedia.org

He also has a photographic memory and is red/green colorblind.

en.wikipedia.org

He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and published ornithologist; he read prodigiously with an almost photographic memory.

en.wikipedia.org