PEAKS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. peak [αμερικ pik, βρετ piːk] ΟΥΣ

1. peak:

peak (of mountain): cima θηλ

peak (of mountain): cumbre θηλ

peak (of mountain): cúspide θηλ τυπικ or λογοτεχνικό

peak (mountain): pico αρσ

peak (of roof): arista θηλ

peak (of cap): visera θηλ

peak (on graph): pico αρσ

beat the eggwhites until they stand in stiff peaks: batir las claras a punto de nieve

2. peak (highest point):

the epidemic reached a peak in June: la epidemia tuvo su punto crítico en el mes de junio

production is now getting back to its pre-recession peak: la producción está volviendo a los niveles máximos de antes de la recesión

at the peak of her career: en el apogeo or la cúspide de su carrera

II. peak [αμερικ pik, βρετ piːk] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. peak (maximum):

peak level/power: máximo

to be in peak condition athlete/horse:: estar en plena forma

2. peak (busiest):

during peak times: durante las horas de mayor demanda (or consumo etc.)

peak advertising slots: espacio αρσ publicitario en las horas de máxima audiencia

peak viewing figures: cifras θηλ πλ de máxima audiencia

the peak hour for traffic: las horas pico

the peak hour for traffic: las horas punta Ισπ

peak rate: tarifa θηλ máxima

peak season: temporada θηλ alta

III. peak [αμερικ pik, βρετ piːk] ΡΉΜΑ αμετάβ

peak price/demand/production:: alcanzar su nivel más alto

peak price/demand/production:: alcanzar su punto máximo

peak career:: alcanzar su apogeo

peak athlete:: alcanzar su mejor momento

widow's peak ΟΥΣ

widow's peak: pico entre las entradas del pelo

off-peak [αμερικ ˌɔfˈpik, βρετ ɒfˈpiːk] ΕΠΊΘ προσδιορ

off-peak: fuera de las horas pico

off-peak: fuera de las horas punta Ισπ

off-peak ΗΛΕΚ: fuera de (las) horas pico

off-peak ΗΛΕΚ: fuera de (las) horas punta Ισπ

off-peak ΗΛΕΚ: en horas de menor consumo

peak oil [ˈpiːk ɔɪl] ΟΥΣ

peak oil: cénit αρσ del petróleo

peak oil: pico αρσ del petróleo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

batir las claras a punto de nieve: beat the egg whites until they form stiff peaks

picacho: peak

batir las claras a punto de nieve: beat the egg whites until they form stiff peaks

hora valle: off-peak time

pináculo: peak

cabezo: peak

I. peak [pi:k] ΟΥΣ

1. peak (mountain top):

peak: cima θηλ

beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks: bata las claras de huevo a punto de nieve

2. peak (highest point, summit):

peak: punto αρσ máximo

to be at the peak of one's career/power: estar en la cúspide de su carrera/poder

3. peak βρετ of cap:

peak: visera θηλ

II. peak [pi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

peak career: alcanzar el apogeo

peak athlete: alcanzar el mejor rendimiento

peak skill: alcanzar el nivel más alto

peak figures, rates, production: alcanzar el máximo

III. peak [pi:k] ΕΠΊΘ

peak: máximo, -a

off-peak [ˌɒfˈpi:k, αμερικ ˌɑ:f-] ΕΠΊΘ

off-peak fare, rate: fuera de las horas punta

off-peak phone call: de tarifa reducida

peak period ΟΥΣ

peak period: período αρσ de máxima actividad

peak load ΟΥΣ

1. peak load (full capacity):

peak load: capacidad θηλ máxima

2. peak load ΗΛΕΚ:

peak load: carga θηλ máxima

widow's peak ΟΥΣ

widow's peak: pico αρσ que forma el pelo entre las entradas

peak demand ΟΥΣ

peak demand: demanda θηλ máxima

peak hours ΟΥΣ πλ

peak hours: horas θηλ πλ punta

peak power χωρίς πλ ΟΥΣ

peak power: rendimiento αρσ máximo

peak speed ΟΥΣ

peak speed: velocidad θηλ máxima

peak capacity <-ies> ΟΥΣ

peak capacity: capacidad θηλ óptima

I. peak [pik] ΟΥΣ

1. peak (mountain top):

peak: cima θηλ

beat the egg whites to stiff [or firm] peaks: bata las claras de huevo a punto de nieve

2. peak (highest point, summit):

peak: punto αρσ máximo

peak of a roof: pico αρσ

to be at the peak of one's career/power: estar en la cúspide de su carrera/poder

II. peak [pik] ΡΉΜΑ αμετάβ

peak career: alcanzar el apogeo

peak athlete: alcanzar el mejor rendimiento

peak skill: alcanzar el nivel más alto

peak figures, rates, production: alcanzar el máximo

III. peak [pik] ΕΠΊΘ

peak: máximo, -a

peak demand ΟΥΣ

peak demand: demanda θηλ máxima

peak capacity <-ies> ΟΥΣ

peak capacity: capacidad θηλ óptima

peak level ΟΥΣ

peak level: nivel αρσ máximo

peak hours ΟΥΣ πλ

peak hours: horas θηλ πλ punta

peak load ΟΥΣ

1. peak load (full capacity):

peak load: capacidad θηλ máxima

2. peak load ΗΛΕΚ:

peak load: carga θηλ máxima

off-peak [ˌɔf·ˈpik] ΕΠΊΘ

off-peak fare, rate: fuera de las horas punta

off-peak phone call: de tarifa reducida

peak period ΟΥΣ

peak period: período αρσ de máxima actividad

peak power ΟΥΣ

peak power: rendimiento αρσ máximo

peak season ΟΥΣ

peak season: temporada θηλ alta

at peak season: en temporada alta

punta de corriente: peak load

Present
I	peak
you	peak
he/she/it	peaks
we	peak
you	peak
they	peak

Past
I	peaked
you	peaked
he/she/it	peaked
we	peaked
you	peaked
they	peaked

Present Perfect
I	have	peaked
you	have	peaked
he/she/it	has	peaked
we	have	peaked
you	have	peaked
they	have	peaked

Past Perfect
I	had	peaked
you	had	peaked
he/she/it	had	peaked
we	had	peaked
you	had	peaked
they	had	peaked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks: bata las claras de huevo a punto de nieve

to be at the peak of one's career/power: estar en la cúspide de su carrera/poder

in peak condition: en condiciones óptimas

estar en el apogeo de su carrera: to be at the peak of one's career

llegar al [o alcanzar el] pico de la pandemia: to reach the peak of the epidemic

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The ferries cost the state $0.5 million per year to operate, and there were very long lines waiting for the ferries during peak season.

en.wikipedia.org

Seats are sometimes available to walk-ups, but this is rare in peak season.

en.wikipedia.org

There is a service between all major towns and municipalities on the island at least every two hours, sometimes more frequently during peak season.

en.wikipedia.org

In 1960 nearly 17,000 tourists showed up and since the 1970s there are over 30,000 people making holidays every year during the peak season.

en.wikipedia.org

Large amounts of water are only taken from lake during winter months so as not to disturb the tourist industry during the peak season.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "peaks" σε άλλες γλώσσες