GRAINS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

grain [αμερικ ɡreɪn, βρετ ɡreɪn] ΟΥΣ

1.1. grain C (of cereal, salt, sugar, sand):

grain: grano αρσ

there's not a grain of truth in what he says: no hay ni pizca de verdad en lo que dice

1.2. grain C (unit of weight):

grain: grano αρσ

2. grain ΓΕΩΡΓ:

grain U: grano αρσ

grain U: cereal αρσ

grain προσδιορ harvest/shortage/exports: de grano

grain προσδιορ harvest/shortage/exports: de cereal

3. grain U (of wood):

grain (pattern): veta θηλ

grain (pattern): veteado αρσ

grain (texture): grano αρσ

grain (direction of fibers): hilo αρσ

grain (of leather): grano αρσ

grain (of leather): flor θηλ

grain (of fabric): hilo αρσ

grain ΓΕΩΛ, ΦΩΤΟΓΡ: grano αρσ

against the grain (in carpentry): contra el hilo

(contrary) it goes against the grain for me to support them: apoyarlos va en contra de mis principios

however much it goes against the grain we have to admit that …: por mucho que nos cueste tenemos que reconocer que …

I. salt [αμερικ sɔlt, βρετ sɔːlt, sɒlt] ΟΥΣ

1.1. salt U ΜΑΓΕΙΡ:

salt: sal θηλ

pass the salt, please: pásame la sal, por favor

have you put salt on the meat?: ¿le has puesto or echado sal a la carne?

the salt of the earth: la sal de la tierra

(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt: toda maestra que se precie de tal

(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt: toda maestra digna de ese nombre

to rub salt into the wound(s): hurgar en la herida

to take sth with a pinch or grain of salt: no creerse algo al pie de la letra

to take sth with a pinch or grain of salt: tomar algo con pinzas CSur

I should take anything he says with a pinch of salt: no se puede creer lo que él dice al pie de la letra

I should take anything he says with a pinch of salt: todo lo que él diga hay que tomarlo con pinzas CSur

1.2. salt U (interest, zest):

salt: gracia θηλ

1.3. salt C ΧΗΜ:

salt: sal θηλ

2.1. salt <salts, pl >:

smelling salts: sales θηλ πλ (aromáticas)

2.2. salt <salts, pl > (laxative):

salt: sulfato αρσ de magnesia

Epsom salts: sal θηλ de Epsom

3. salt C (sailor) οικ:

an old salt: un (viejo) lobo de mar

II. salt [αμερικ sɔlt, βρετ sɔːlt, sɒlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (put salt on):

salt vegetables/meat: salar

salt vegetables/meat: ponerle sal a

salt vegetables/meat: echarle sal a

salt road: echar sal en

2. salt <salted, μετ παρακειμ >:

salted: salado

salted butter: mantequilla θηλ salada or con sal

3. salt (cure):

salt pork/herring: salar

salt cabbage: curar con sal

4. salt (enliven) often pass:

salt conversation/speech: sazonar

III. salt [αμερικ sɔlt, βρετ sɔːlt, sɒlt] ΕΠΊΘ

1. salt (salted) προσδιορ:

salt butter: salado

salt meat/cod: salado

salt meat/cod: en salazón

2. salt (saline) προσδιορ:

salt pond/lake: salobre

salt pond/lake: de agua salada

3. salt:

salt air: salobre

salt taste: salado

salt taste: a sal

whole-grain [αμερικ ˈhoʊlɡreɪn, βρετ ˈhəʊlɡreɪn] ΕΠΊΘ

whole-grain bread/cereal: integral

whole-grain mustard: de grano entero

long-grain [ˈlɒŋɡreɪn] ΕΠΊΘ

long-grain rice:

long-grain: de grano largo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

granear: to turn … into grains

elevador de granos: grain elevator

cerealista: grain farmer

parva: heap of grain

veteado (de la madera): grain

mies: ripe grain

grano (de sal, azúcar): grain

grano (de trigo, arroz): grain

grano: grain

grano: grain

almacenar grano: to store grain

grano: grain

grano: grain

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. grain [greɪn] ΟΥΣ

1. grain (smallest piece):

grain: grano αρσ

grain of sand/salt: grano de arena/sal

2. grain χωρίς πλ (cereal):

grain: cereal αρσ

3. grain (direction of fibres):

grain: fibra θηλ

wood grain: hebra θηλ de madera

4. grain ΜΑΓΕΙΡ:

grain: veta θηλ

meat grain: veta de carne

it goes against the grain (for me) μτφ: se me hace cuesta arriba οικ

5. grain (smallest quantity):

grain: pizca θηλ

a grain of hope: una pequeña esperanza

a grain of truth: una pizca de verdad

ιδιωτισμοί:

to take sth with a grain of salt: no creerse algo del todo

II. grain [greɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grain (granulate):

grain: granular

2. grain (remove hair from):

grain: pelar

grain elevator ΟΥΣ

grain elevator: elevador αρσ de granos

grain market ΟΥΣ

grain market: mercado αρσ de cereales

grain export ΟΥΣ

grain export: exportación θηλ de grano

Καταχώριση OpenDict

grain ΟΥΣ

to go against the grain (to go against the tide) fig: ir a contracorriente

grains of sand: granos αρσ πλ de arena

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cereales: grain

vetear: to grain

parva: unthreshed grain

veta (en madera): grain

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. grain [greɪn] ΟΥΣ

1. grain (cereal):

grain: cereal αρσ

2. grain (smallest piece):

grain: grano αρσ

grain of sand/salt: grano de arena/sal

3. grain (smallest quantity):

grain: pizca θηλ

a grain of hope: una brizna de esperanza

a grain of truth: una pizca de verdad

4. grain (direction of fibers):

grain: fibra θηλ

wood grain: hebra θηλ de madera

ιδιωτισμοί:

to take sth with a grain of salt: no creerse algo del todo

to go against the grain: no ser propio (de alguien o algo)

II. grain [greɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grain (granulate):

grain: granular

2. grain (remove hair from):

grain: pelar

grain elevator ΟΥΣ

grain elevator: elevador αρσ de granos

grains of sand: granos αρσ πλ de arena

harvester of grain: segador(a) αρσ (θηλ)

mill for grain: molino αρσ

a grain of truth: una pizca de verdad

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cereales: grain

veta (en madera): grain

vetear: to grain

grano (de cereales, sal, arena): grain

granos: grain

grano: grain

Present
I	grain
you	grain
he/she/it	grains
we	grain
you	grain
they	grain

Past
I	grained
you	grained
he/she/it	grained
we	grained
you	grained
they	grained

Present Perfect
I	have	grained
you	have	grained
he/she/it	has	grained
we	have	grained
you	have	grained
they	have	grained

Past Perfect
I	had	grained
you	had	grained
he/she/it	had	grained
we	had	grained
you	had	grained
they	had	grained

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

grain of sand/salt: grano de arena/sal

wood grain: hebra θηλ de madera

meat grain: veta de carne

it goes against the grain (for me) μτφ: se me hace cuesta arriba οικ

a grain of hope: una pequeña esperanza

a grain of truth: una pizca de verdad

to take sth with a grain of salt: no creerse algo del todo

a grain of truth: una pizca de verdad

grains of sand: granos αρσ πλ de arena

to take sth with a grain [or pinch] of salt: creerse la mitad de la mitad de algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The village has a single grain elevator, post office, a service station and a two-sheet natural ice curling rink.

en.wikipedia.org

Today, only a grain elevator business and private residences remain.

en.wikipedia.org

It was named for a settler who established the first grain elevator.

en.wikipedia.org

As of 1977, the community had an operational grain elevator and a population of two.

en.wikipedia.org

These trains may originate from a single grain elevator, or may be marshalled in a yard from various locals (short trains which serve nearby industries).

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grains" σε άλλες γλώσσες