GATEWAY DRUG - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

gateway drug ΟΥΣ

gateway drug ΙΑΤΡ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

droga θηλ de inicio (del consumo de otras más fuertes)

gateway [αμερικ ˈɡeɪtˌweɪ, βρετ ˈɡeɪtweɪ] ΟΥΣ

1.1. gateway (Archit):

gateway

verja θηλ

gateway

portalón αρσ

1.2. gateway (means of access):

gateway

puerta θηλ

Bombay, gateway to India

Bombay, puerta de entrada a la India

she saw this as the gateway to stardom

pensó que esto le abriría las puertas al estrellato

she saw this as the gateway to stardom

pensó que esto sería su pasaporte al estrellato

2. gateway Η/Υ:

gateway

pasarela θηλ

gateway

puerta θηλ

gateway

entrada θηλ

I. drug [αμερικ drəɡ, βρετ drʌɡ] ΟΥΣ

1. drug (narcotic):

drug

droga θηλ

drug

estupefaciente αρσ τυπικ

hard/soft drugs

drogas duras/blandas

to be on drugs

drogarse

I don't do drugs αργκ

yo no me drogo

success became a drug with her

el éxito se convirtió en una droga para ella

a drug on the market

un artículo del cual el mercado ya está saturado

drug habit

drogadicción θηλ

drug pusher or peddler οικ

camello αρσ θηλ αργκ

drug pusher or peddler οικ

conecte αρσ θηλ Μεξ αργκ

drug pusher or peddler οικ

jíbaro αρσ θηλ Κολομβ Ven αργκ

drug traffic

tráfico αρσ de drogas

drug traffic

narcotráfico αρσ

drug trafficker

traficante αρσ θηλ de drogas

drug trafficking

tráfico αρσ de drogas

2. drug (medication):

drug

medicamento αρσ

drug

medicina θηλ

drug

fármaco αρσ τυπικ

she is on or takes drugs for her heart

está tomando or toma medicamentos para el corazón

they took him off that drug and put him on another one

le dejaron de dar ese medicamento y le empezaron a dar otro

II. drug <μετ ενεστ drugging; παρελθ, μετ παρακειμ drugged> [αμερικ drəɡ, βρετ drʌɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drug person/animal:

drug

drogar

2. drug <drugged, μετ παρακειμ >:

drugged

drogado

she was kept drugged to relieve the pain

la mantenían drogada para aliviarle el dolor

a drugged sleep

un sueño pesado

3. drug (add drugs to):

drug food/wine

adulterar con drogas

gateway drug ΟΥΣ

gateway drug

primera droga θηλ (que lleva a una posterior adicción)

gateway ΟΥΣ

1. gateway (entrance):

gateway

entrada θηλ

2. gateway (means of access):

gateway

puerta θηλ

I. drug [drʌg] -gg- ΟΥΣ

1. drug ΙΑΤΡ:

drug

fármaco αρσ

2. drug (narcotic):

drug

droga θηλ

to take drugs

tomar drogas

II. drug [drʌg] -gg- ΡΉΜΑ μεταβ

drug

drogar

gateway drug ΟΥΣ

gateway drug

droga θηλ trampolín

gateway ΟΥΣ

1. gateway (entrance):

gateway

entrada θηλ

2. gateway (means of access):

gateway

puerta θηλ

I. drug [drʌg] ΟΥΣ

1. drug ΙΑΤΡ:

drug

fármaco αρσ

2. drug (narcotic):

drug

droga θηλ

to take drugs

tomar drogas

II. drug <-gg-> [drʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

drug

drogar

Present

I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past

I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect

I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect

I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In particular, the continuous treatment effectiveness and safety of both amphetamine and methylphenidate have been demonstrated in controlled drug trials with durations of several years.

en.wikipedia.org

It is believed that the gift was an opium-containing drug.

en.wikipedia.org

It is expected eventually to be the drug of choice for viral hepatitis syndromes in which ribavirin is active.

en.wikipedia.org

An analog drug, also known as a designer drug, is one that is made to get around existing drug laws yet create effects similar to illegal drugs.

www.metrotimes.com

A common side effect drawback of nitroglycerine ointment is headache, caused by systemic absorption of the drug, which limits patient acceptability.

en.wikipedia.org