FOREIGN CORRESPONDENT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

foreign correspondent ΟΥΣ

foreign correspondent

corresponsal extranjero αρσ / corresponsal extranjera θηλ

corresponsal en el extranjero

foreign correspondent

I. correspondent [αμερικ ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt, βρετ kɒrɪˈspɒnd(ə)nt] ΟΥΣ

1. correspondent (letter writer):

correspondent

corresponsal αρσ θηλ

to be a good/bad correspondent

ser bueno/malo para escribir cartas

2. correspondent ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

correspondent

corresponsal αρσ θηλ

II. correspondent [αμερικ ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt, βρετ kɒrɪˈspɒnd(ə)nt] ΕΠΊΘ τυπικ

correspondent

correspondiente

to be correspondent (with sth)

corresponderse (con algo)

foreign [αμερικ ˈfɔrən, βρετ ˈfɒrɪn] ΕΠΊΘ

1.1. foreign custom/country/language:

foreign

extranjero

foreign labor

mano θηλ de obra del exterior

he looks foreign

tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts

me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born

nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign

exterior

foreign debt

deuda θηλ externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb

ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature

eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him

la idea le era completamente ajena

3. foreign ΙΑΤΡ:

foreign substance

extraño

a foreign body

un cuerpo extraño

foreign correspondent ΟΥΣ

foreign correspondent

corresponsal αρσ θηλ en el extranjero

correspondent [ˌkɒrɪˈspɒndənt, αμερικ ˌkɔ:rəˈspɑ:n-] ΟΥΣ

1. correspondent (writer of letters):

correspondent

remitente αρσ θηλ

2. correspondent (journalist):

correspondent

corresponsal αρσ θηλ

special correspondent

enviado(-a) αρσ (θηλ) especial

foreign [ˈfɒrɪn, αμερικ ˈfɔ:r-] ΕΠΊΘ

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil τυπικ

suelo αρσ extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones θηλ πλ exteriores

foreign trade

comercio αρσ exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

foreign correspondent ΟΥΣ

foreign correspondent

corresponsal αρσ θηλ en el extranjero

correspondent [ˌkɔr·ə·ˈspan·dənt] ΟΥΣ

1. correspondent (writer of letters):

correspondent

correspondiente αρσ θηλ

correspondent

corresponsal αρσ θηλ

2. correspondent (journalist):

correspondent

corresponsal αρσ θηλ

special correspondent

enviado (-a) αρσ (θηλ) especial

foreign [ˈfɔr·ɪn] ΕΠΊΘ

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil τυπικ

suelo αρσ extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones θηλ πλ exteriores

foreign trade

comercio αρσ exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The fire was put out in less than 50 minutes as the fire correspondents responded immediately.

en.wikipedia.org

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.

en.wikipedia.org

Starting from 1965 he was with the news magazine of the mirrors - first as economics, then he became a foreign editor.

en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.

en.wikipedia.org