CUSTOMS HALL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

customs hall ΟΥΣ

customs hall

sala θηλ de aduanas

I. custom [αμερικ ˈkəstəm, βρετ ˈkʌstəm] ΟΥΣ

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom

costumbre θηλ

here it is the custom to …

aquí se acostumbra …

he broke with custom

rompió con la tradición

by custom

según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom τυπικ

costumbre θηλ

it was her custom to travel alone

tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp βρετ :

if they value our custom

si no nos quieren perder como clientes

they've lost custom to the supermarket

han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado

I'll take my custom elsewhere

dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom

aduana θηλ

to go through customs

pasar por la aduana

προσδιορ customs clearance

despacho αρσ de aduana

customs declaration

declaración θηλ de aduana

customs duties pl

derechos αρσ πλ de aduana

customs inspector

inspector αρσ de aduanas / inspectora θηλ de aduanas

customs officer or official

agente αρσ θηλ de aduanas

customs officer or official

oficial αρσ θηλ de aduanas

customs officer or official

vista αρσ θηλ (de aduanas)

customs officer or official

aduanero αρσ / aduanera θηλ

customs tariff

arancel αρσ

customs tariff

tarifa θηλ arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom

derechos αρσ πλ arancelarios

custom

derechos αρσ πλ de aduana

II. custom [αμερικ ˈkəstəm, βρετ ˈkʌstəm] ΕΠΊΘ προσδιορ esp αμερικ

custom

que trabaja por encargo

custom suit

a (la) medida

custom car

(hecho) de encargo

hall [αμερικ hɔl, βρετ hɔːl] ΟΥΣ

1.1. hall (vestibule):

hall

vestíbulo αρσ

hall

hall αρσ

hall

entrada θηλ

1.2. hall (corridor):

hall αμερικ

pasillo αρσ

hall αμερικ

corredor αρσ

2.1. hall (for gatherings):

hall

salón αρσ

the village/school hall

el salón (de actos) del pueblo/del colegio

the church hall

≈ el salón parroquial

2.2. hall (in castle, mansion):

hall

sala θηλ

3.1. hall βρετ (student residence):

hall often pl

residencia θηλ universitaria

hall often pl

residencia θηλ de estudiantes

hall often pl

colegio αρσ mayor Ισπ

3.2. hall βρετ (college dining room):

hall

comedor αρσ

hall

casino αρσ Χιλ

4. hall (large country house):

hall βρετ

casa θηλ solariega

custom [ˈkʌstəm] ΟΥΣ

1. custom (tradition):

custom

costumbre θηλ

an ancient custom

una antigua tradición

according to custom

según la costumbre

it is his custom to do sth

tiene por costumbre hacer algo

2. custom ΝΟΜ:

custom

derecho αρσ consuetudinario

3. custom χωρίς πλ βρετ (clientele):

custom

clientela θηλ

4. custom pl:

custom (place)

aduana θηλ

custom (tax)

aranceles αρσ πλ

to get through customs

pasar por la aduana

to pay customs (on sth)

pagar derechos de aduana (por algo)

hall [hɔ:l] ΟΥΣ

1. hall (room by front door):

hall

vestíbulo αρσ

2. hall:

hall (large public room)

sala θηλ

hall (in schools)

comedor αρσ

concert hall

sala θηλ de conciertos

town hall, city hall αμερικ

ayuntamiento αρσ

3. hall ΠΑΝΕΠ:

hall

colegio αρσ mayor

hall of residence

residencia θηλ universitaria

4. hall (corridor):

hall

pasillo αρσ

5. hall (country house):

hall

casa θηλ solariega

custom [ˈkʌs·təm] ΟΥΣ

1. custom (tradition):

custom

costumbre θηλ

an ancient custom

una antigua tradición

according to custom

según la costumbre

it is his custom to do sth

tiene por costumbre hacer algo

2. custom ΝΟΜ:

custom

derecho αρσ consuetudinario

ιδιωτισμοί:

customs (place)

aduana θηλ

customs (tax)

aranceles αρσ πλ

to get through customs

pasar por la aduana

to pay customs (on sth)

pagar derechos de aduana (por algo)

hall [hɔl] ΟΥΣ

1. hall (corridor):

hall

pasillo αρσ

hall

corredor αρσ

2. hall (entrance room):

hall

vestíbulo αρσ

3. hall:

hall (large public room)

sala θηλ

hall (in schools)

comedor αρσ

concert hall

sala θηλ de conciertos

town [or city] hall

ayuntamiento αρσ

4. hall ΠΑΝΕΠ:

hall

colegio αρσ mayor

residence hall

residencia θηλ universitaria

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The latter hall named him to province's all-century second all-star team.

en.wikipedia.org

The old school house, which was also used as a town hall, is now a history museum.

en.wikipedia.org

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

A putative sketch of the plan, of doubtful authenticity, is exhibited in the hall.

en.wikipedia.org

In contains classrooms, offices, a law library, a dining hall, a day-care center, and a courtyard.

en.wikipedia.org