COMMUNITY POLICING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

community policing ΟΥΣ U

community policing

sistema en el que la policía trabaja en estrecha colaboración con los habitantes de una localidad

I. police [αμερικ pəˈlis, βρετ pəˈliːs] ΟΥΣ

1. police (force) + ενικ or pl ρήμα:

the police

la policía

to be in/join the police

ser/hacerse policía

to call the police

llamar a la policía

the riot police

la policía antidisturbios

the riot police προσδιορ regulations/escort/patrol

policial

police brutality

brutalidad θηλ policial or de la policía

police college

escuela θηλ superior de policía

the police force

la policía

the airport has its own police force

el aeropuerto tiene su propio cuerpo de vigilancia

police inspector (in UK)

inspector αρσ de policía / inspectora θηλ de policía

police message

comunicado αρσ policial

police protection

protección θηλ policial

to have a police record

estar fichado

to have a police record

estar prontuariado CSur

police witness

testigo αρσ θηλ de la policía

2. police (police officers):

police no άρθ, + pl ρήμα

policías αρσ πλ

police outnumbered demonstrators

el número de policías superaba al de manifestantes

II. police [αμερικ pəˈlis, βρετ pəˈliːs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (keep order in):

police streets

patrullar

the right to police the region

el derecho de mantener una fuerza policial en la región

the demonstration was heavily policed

hubo una gran presencia policial en la manifestación

2. police (monitor):

police

vigilar

police

supervisar

UN troops will police the ceasefire

tropas de la ONU se encargarán de que se respete el alto al fuego

3. police (clean up):

police αμερικ

limpiar

policing [αμερικ pəˈlisɪŋ, βρετ pəˈliːsɪŋ] ΟΥΣ U

1. policing (keeping order):

policing

mantenimiento αρσ del orden

he criticized the policing of the strike

criticó la actuación policial durante la huelga

2. policing (monitoring):

policing

vigilancia θηλ

policing

control αρσ

community <pl communities> [αμερικ kəˈmjunədi, βρετ kəˈmjuːnɪti] ΟΥΣ

1.1. community (people in a locality):

community

comunidad θηλ

1.2. community (society at large):

the community

la comunidad

community services

servicios αρσ πλ comunitarios

2.1. community (large grouping):

community

comunidad θηλ

community

colectividad θηλ

the German community in Madrid

la comunidad or colectividad or colonia alemana de Madrid

the city's black community

la población or comunidad negra de la ciudad

2.2. community (people living together):

community

comuna θηλ

a religious community

una comunidad religiosa

2.3. community ΟΙΚΟΛ:

community

colonia θηλ

3. community ΠΟΛΙΤ:

the community or the Community

la Comunidad (Europea)

the community or the Community προσδιορ budget/law

comunitario

4. community (mutuality):

community τυπικ

comunidad θηλ

community of goods/interest

comunidad de bienes/intereses

I. police [pəˈli:s] ΟΥΣ χωρίς πλ

police

policía θηλ

II. police [pəˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar por la frontera

community <-ies> [kəˈmju:nəti, αμερικ -nət̬i] ΟΥΣ

1. community (of people):

community

comunidad θηλ

the local community

el vecindario

2. community (of animals, plants):

community

colonia θηλ

3. community (togetherness):

community

colectividad θηλ

I. police [pə·ˈlis] ΟΥΣ

police

policía θηλ

II. police [pə·ˈlis] ΡΉΜΑ μεταβ

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar la frontera

community <-ies> [kə·ˈmju·nə·ti] ΟΥΣ

1. community (of people):

community

comunidad θηλ

the local community

el vecindario

2. community (of animals, plants):

community

colonia θηλ

3. community (togetherness):

community

colectividad θηλ

Present

I	police
you	police
he/she/it	polices
we	police
you	police
they	police

Past

I	policed
you	policed
he/she/it	policed
we	policed
you	policed
they	policed

Present Perfect

I	have	policed
you	have	policed
he/she/it	has	policed
we	have	policed
you	have	policed
they	have	policed

Past Perfect

I	had	policed
you	had	policed
he/she/it	had	policed
we	had	policed
you	had	policed
they	had	policed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.

abcnews4.com

It is the only community-owned unlimited hydroplane in the world.

en.wikipedia.org

For others, secular, socialist and temperance halls became the community center where bands could include women.

en.wikipedia.org

For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.

en.wikipedia.org

This community is found on younger, windblown sands than the heathlands to the north.

en.wikipedia.org