COMMUNITY SINGING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

community singing ΟΥΣ U

community singing

canto αρσ colectivo

Oxford Spanish Dictionary

singing [αμερικ ˈsɪŋɪŋ, βρετ ˈsɪŋɪŋ] ΟΥΣ U

1. singing (of person, bird):

singing

canto αρσ

she teaches singing

enseña canto

I can hear singing

oigo cantar

during the singing of the national anthem

mientras se entonaba/se entona or se cantaba/se canta el himno nacional

during the singing of the national anthem προσδιορ lesson/teacher

de canto

a good singing voice

una buena voz (para el canto)

2. singing (noise):

singing (of kettle)

silbido αρσ

singing (in ears)

zumbido αρσ

singing (in ears)

silbido αρσ

I. sing <παρελθ sang, μετ παρακειμ sung> [αμερικ sɪŋ, βρετ sɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sing person/bird:

sing

cantar

to sing alto/bass

tener voz de tenor/de bajo

a mother was singing to her child

una madre le cantaba a su hijo

she sings to (the accompaniment of) the guitar

canta acompañada de la guitarra

1.2. sing wind/kettle:

sing

silbar

my ears are singing

me zumban or me silban los oídos

2. sing (turn informer):

sing αργκ

cantar αργκ

sing αργκ

desembuchar αργκ

II. sing <παρελθ sang, μετ παρακειμ sung> [αμερικ sɪŋ, βρετ sɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sing song/tune/chorus:

sing

cantar

sing

entonar

sing me a song

cántame una canción

to sing sb to sleep

cantarle a alguien para que se duerma

to sing sb to sleep

arrullar a alguien cantando

a sung mass

una misa cantada

to sing a different song or tune if you were seventy, you'd be singing a different tune

si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo

2. sing (celebrate) λογοτεχνικό:

sing hero/exploits/beauty

cantar

community <pl communities> [αμερικ kəˈmjunədi, βρετ kəˈmjuːnɪti] ΟΥΣ

1.1. community (people in a locality):

community

comunidad θηλ

1.2. community (society at large):

the community

la comunidad

community services

servicios αρσ πλ comunitarios

2.1. community (large grouping):

community

comunidad θηλ

community

colectividad θηλ

the German community in Madrid

la comunidad or colectividad or colonia alemana de Madrid

the city's black community

la población or comunidad negra de la ciudad

2.2. community (people living together):

community

comuna θηλ

a religious community

una comunidad religiosa

2.3. community ΟΙΚΟΛ:

community

colonia θηλ

3. community ΠΟΛΙΤ:

the community or the Community

la Comunidad (Europea)

the community or the Community προσδιορ budget/law

comunitario

4. community (mutuality):

community τυπικ

comunidad θηλ

community of goods/interest

comunidad de bienes/intereses

στο λεξικό PONS

community singing ΟΥΣ χωρίς πλ

community singing

canto αρσ colectivo

στο λεξικό PONS

I. sing [sɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ sang, sung

sing person, bird

cantar

sing wind, kettle

silbar

to sing to sb

cantar para alguien

II. sing [sɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

sing

cantar

to sing sb to sleep

arrullar a alguien

singing ΟΥΣ χωρίς πλ

singing

canto αρσ

community <-ies> [kəˈmju:nəti, αμερικ -nət̬i] ΟΥΣ

1. community (of people):

community

comunidad θηλ

the local community

el vecindario

2. community (of animals, plants):

community

colonia θηλ

3. community (togetherness):

community

colectividad θηλ

στο λεξικό PONS

I. sing <sang, sung> [sɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sing

cantar

to sing to sb

cantar para alguien

II. sing <sang, sung> [sɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

sing

cantar

to sing sb to sleep

arrullar a alguien

singing ΟΥΣ

singing

canto αρσ

community <-ies> [kə·ˈmju·nə·ti] ΟΥΣ

1. community (of people):

community

comunidad θηλ

the local community

el vecindario

2. community (of animals, plants):

community

colonia θηλ

3. community (togetherness):

community

colectividad θηλ

Present

I	sing
you	sing
he/she/it	sings
we	sing
you	sing
they	sing

Past

I	sang
you	sang
he/she/it	sang
we	sang
you	sang
they	sang

Present Perfect

I	have	sung
you	have	sung
he/she/it	has	sung
we	have	sung
you	have	sung
they	have	sung

Past Perfect

I	had	sung
you	had	sung
he/she/it	had	sung
we	had	sung
you	had	sung
they	had	sung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition to community singing, concert bands and marching bands were also used to promote patriotism for maintenance of civilian morale.

en.wikipedia.org

He was notable for introducing the pantomime dame, and the tradition of audience participation and community singing.

en.wikipedia.org

He did much editorial and executive work in connection with popularising music, the encouragement of community singing and raising standards of choral singing in small parish churches.

en.wikipedia.org

Community singing followed with the singing of familiar carols.

lifestyle.inquirer.net

During 1958, one of the segments included community singing.

en.wikipedia.org