COACHING STAFF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

coach¹ [αμερικ koʊtʃ, βρετ kəʊtʃ] ΟΥΣ

1.1. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche αρσ (de caballos)

coach

carruaje αρσ

coach and four

coche tirado por cuatro caballos

state coach

carroza θηλ

to drive a coach and horses through sth

saltarse algo a la torera

προσδιορ coach box

pescante αρσ

coach horse

caballo αρσ de tiro

1.2. coach (bus):

coach βρετ

autobús αρσ

coach βρετ

autocar αρσ Ισπ

coach βρετ

pullman αρσ CSur

coach βρετ

ómnibus αρσ RíoPl

coach βρετ

micro αρσ Αργεντ

coach driver βρετ

conductor αρσ de autobús (or autocar etc.) / conductora θηλ de autobús (or autocar etc.)

coach operator

compañía θηλ de autobuses (or autocar etc.)

coach operator

operador αρσ de autobuses (or autocar etc.)

coach park

estacionamiento αρσ de autobuses λατινοαμερ

coach park

aparcamiento αρσ de autobuses

coach park

aparcamiento αρσ de autocares Ισπ

coach party

grupo αρσ que viaja en autobús (or autocar etc.)

2.1. coach ΣΙΔΗΡ:

coach αμερικ

vagón αρσ de tercera (clase)

to go coach

viajar en tercera

to go coach προσδιορ fare/passenger

de tercera

2.2. coach ΣΙΔΗΡ:

coach βρετ

vagón αρσ

I. coach² [αμερικ koʊtʃ, βρετ kəʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach (team manager):

coach

entrenador αρσ / entrenadora θηλ

coach

director técnico αρσ / directora técnica θηλ λατινοαμερ

2. coach (tutor):

coach

profesor αρσ particular / profesora θηλ particular

II. coach² [αμερικ koʊtʃ, βρετ kəʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

coach team/player

entrenar

coach pupil/student/singer

preparar

coach pupil/student/singer

darle clases a

to coach sb for an exam

preparar a alguien para un examen

coaching [αμερικ ˈkoʊtʃɪŋ, βρετ ˈkəʊtʃɪŋ] ΟΥΣ U

1. coaching (training):

coaching

entrenamiento αρσ

2. coaching (tutoring):

coaching

preparación θηλ

coaching

clases θηλ πλ

3. coaching (prompting) αμερικ:

coaching οικ

ayuda θηλ

I. staff [αμερικ stæf, βρετ stɑːf] ΟΥΣ

1.1. staff (as group):

staff + ενικ or pl ρήμα

personal αρσ

our staff is or are at your service

nuestro personal está a su servicio

the teaching staff

el personal docente

the teaching staff

el profesorado

the editorial staff

los redactores

the editorial staff

la redacción

a member of staff

un empleado

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la planta

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la plantilla Ισπ

he joined the staff in May

se incorporó al personal en mayo

he joined the staff in May

se incorporó a la plantilla en mayo Ισπ

staff meeting ΣΧΟΛ

reunión θηλ de profesores

staff training

formación θηλ del personal

staff training

capacitación θηλ del personal

1.2. staff (as individuals) βρετ <pl staff>:

staff + pl ρήμα

empleados αρσ πλ

some staff are unhappy about the changes

algunos (de los) empleados no están contentos con los cambios

1.3. staff ΣΤΡΑΤ:

staff + ενικ or pl ρήμα

Estado αρσ Mayor

staff προσδιορ officer

del Estado Mayor

2.1. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

staff (stick)

bastón αρσ

staff (of bishop)

báculo αρσ

staff (of bishop)

cayado αρσ

staff of office

bastón αρσ de mando

the staff of life χιουμ

el pan de cada día

2.2. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

flag staff

asta θηλ (con artículo masculino en el singular)

3. staff ΜΟΥΣ → stave

II. staff [αμερικ stæf, βρετ stɑːf] ΡΉΜΑ μεταβ

staff department/school/shop:

staff

proveer de personal

staff

dotar de personal

the restaurant is very well staffed

el restaurante está muy bien provisto de personal

stave [αμερικ steɪv, βρετ steɪv] ΟΥΣ

1.1. stave (of barrel, hull):

stave

duela θηλ

1.2. stave:

stave (of ladder)

peldaño αρσ

stave (of chair)

travesaño αρσ

2. stave ΜΟΥΣ:

stave

pentagrama αρσ

3. stave (stanza):

stave

estrofa θηλ

στο λεξικό PONS

coaching staff ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

coaching staff

personal αρσ de entrenamiento

στο λεξικό PONS

I. coach [kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] -es ΟΥΣ

1. coach (private bus):

coach

autocar αρσ

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche αρσ de caballos

coach

diligencia θηλ

3. coach (railway carriage):

coach

vagón αρσ

4. coach (teacher):

coach

profesor(a) αρσ (θηλ) particular

coach ΑΘΛ

entrenador(a) αρσ (θηλ)

II. coach [kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ

to coach sb (in sth)

enseñar (algo) a alguien

III. coach [kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

coach

dar clases particulares

coaching ΟΥΣ χωρίς πλ

coaching

preparación θηλ

I. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] staves ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff

personal αρσ

staff

elenco αρσ λατινοαμερ

the editorial staff

la redacción

2. staff ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

staff

profesorado αρσ

3. staff ΣΤΡΑΤ:

staff

Estado αρσ Mayor

4. staff (stick):

staff

bastón αρσ

staff of office

bastón de mando

5. staff (flagpole):

staff

asta θηλ

6. staff αμερικ ΜΟΥΣ:

staff

pentagrama αρσ

II. staff [stɑ:f, αμερικ stæf] staves ΡΉΜΑ μεταβ

staff

dotar de personal

στο λεξικό PONS

coaching staff ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

coaching staff

personal αρσ de entrenamiento

στο λεξικό PONS

I. coach <-es> [koʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach (private bus):

coach

autocar αρσ

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche αρσ de caballos

coach

diligencia θηλ

3. coach (railway car):

coach

vagón αρσ

4. coach (teacher):

coach

profesor (a) αρσ (θηλ) particular

coach ΑΘΛ

entrenador(a) αρσ (θηλ)

II. coach [koʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to coach sb (in sth)

enseñar (algo) a alguien

III. coach [koʊtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

coach

dar clases particulares

coaching ΟΥΣ

coaching

preparación θηλ

I. staff [stæf] ΟΥΣ

1. staff (employees):

staff

personal αρσ

staff

elenco αρσ λατινοαμερ

the editorial staff

la redacción

the teaching staff

el claustro (de profesores)

2. staff ΣΤΡΑΤ:

staff

Estado αρσ Mayor

3. staff (stick):

staff

bastón αρσ

staff of office

bastón de mando

4. staff (flagpole):

staff

asta θηλ

5. staff <staves> ΜΟΥΣ:

staff

pentagrama αρσ

II. staff [stæf] ΡΉΜΑ μεταβ

staff

dotar de personal

Present

I	coach
you	coach
he/she/it	coaches
we	coach
you	coach
they	coach

Past

I	coached
you	coached
he/she/it	coached
we	coached
you	coached
they	coached

Present Perfect

I	have	coached
you	have	coached
he/she/it	has	coached
we	have	coached
you	have	coached
they	have	coached

Past Perfect

I	had	coached
you	had	coached
he/she/it	had	coached
we	had	coached
you	had	coached
they	had	coached

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The club staved off relegation but released several players at the conclusion of the campaign.

en.wikipedia.org

There was a stave church and then a cruciform church.

en.wikipedia.org

He found the stave church still standing, beside a newly built larger log-built church seating 230 parishioners.

en.wikipedia.org

Of the original stave church only three outer walls survived, as the internal posts and the raised roof were eliminated.

en.wikipedia.org

Its still mildly annoying gender stereotyping, but by almost turning the episode into a musical, it manages to stave off the usual retreads.

en.wikipedia.org