CAKE TIN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

cake tin ΟΥΣ βρετ

1. cake tin (for baking):

cake tin

molde αρσ (para pastel)

2. cake tin (for storage):

cake tin

lata θηλ (para guardar pasteles)

tartera

cake tin

se unta el molde con mantequilla

grease the cake tin (with butter)

I. cake [αμερικ keɪk, βρετ keɪk] ΟΥΣ

1. cake U or C ΜΑΓΕΙΡ:

cake (large)

pastel αρσ

cake (large)

tarta θηλ Ισπ

cake (large)

torta θηλ esp CSur

cake (small, individual)

pastel αρσ

cake (small, individual)

masa θηλ RíoPl

the icing or αμερικ also frosting on the cake

un extra

to be a piece of cake οικ

ser pan comido οικ

to take the cake οικ

ser el colmo οικ

to take the cake person:

llevarse la palma οικ

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

προσδιορ cake decorator αμερικ

manga θηλ de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla θηλ de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp βρετ οικ

pastel αρσ

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II. cake [αμερικ keɪk, βρετ keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ usu pass

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III. cake [αμερικ keɪk, βρετ keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cake

endurecerse

I. tin [αμερικ tɪn, βρετ tɪn] ΟΥΣ

1.1. tin U (metal):

tin

estaño αρσ

tin mine

mina θηλ de estaño

1.2. tin (tinplate):

tin U

(hoja)lata θηλ

tin προσδιορ roof

de (hoja)lata

tin προσδιορ roof

de cinc

tin προσδιορ roof

de de zinc

tin soldier

de plomo

2.1. tin C (can):

tin esp βρετ

lata θηλ

tin esp βρετ

Ισπ also bote αρσ

tin esp βρετ

Χιλ also tarro αρσ (de conservas, bebidas etc)

collecting tin

alcancía θηλ

βρετ to do what it says on the tin , it/he does what it says on the tin

cumple lo que promete

2.2. tin C (for storage):

tin

lata θηλ

tin

bote αρσ Ισπ

2.3. tin C (for baking):

tin

molde αρσ

II. tin <μετ ενεστ tinning; παρελθ, μετ παρακειμ tinned> [αμερικ tɪn, βρετ tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tin (coat with tin):

tin

estañar

2. tin βρετ (put in tins):

tin food

enlatar

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake ΜΑΓΕΙΡ:

cake

pastel αρσ

cake (small)

pasta θηλ

iced cake

tarta θηλ helada

sponge cake

bizcocho αρσ

sponge cake

queque αρσ λατινοαμερ

2. cake:

cake of soap

pastilla θηλ

cake of chocolate

barra θηλ

ιδιωτισμοί:

to sell like hot cakes οικ

venderse como rosquillas

to want to have one's cake and eat it

quererlo todo

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ (dry)

cake

endurecerse

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin χωρίς πλ:

tin (metal)

estaño αρσ

tin (tinplate)

hojalata θηλ

2. tin (container):

tin

lata θηλ

3. tin for baking:

tin

molde αρσ

II. tin [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

tin

enlatar

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake culin:

cake

pastel αρσ

cake (small)

pasta θηλ

frosted cake

tarta θηλ helada

sponge cake

bizcocho αρσ

sponge cake

queque αρσ λατινοαμερ

2. cake:

cake of soap

pastilla θηλ

cake of chocolate

barra θηλ

ιδιωτισμοί:

to sell like hot cakes οικ

venderse como rosquillas [o como pan caliente Κολομβ]

to want to have one's cake and eat it, too

quererlo todo

to take the cake (positively and negatively)

llevarse la palma

to take the cake (positively and negatively)

ser el colmo Ν Αμερ

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ (form into mass)

cake

endurecerse

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin:

tin (metal)

estaño αρσ

tin (tinplate)

hojalata θηλ

2. tin (container):

tin

lata θηλ

3. tin for baking:

tin

molde αρσ

II. tin [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

tin

enlatar

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Working two or three pieces per batch until you have the hang of it, dip the raw ingredients in your cake flour to dredge, then into the batter to coat.

www.theglobeandmail.com

A birthday cake is in front of her, as it is now her 18th birthday.

en.wikipedia.org

This walkway is lined with small restaurants, cafes, kiosks, and small market areas selling arts and crafts, dried fish, or slices of home-baked cake.

en.wikipedia.org

It's like the Christmas cake: you have the ordinariness of the icing, and marzipan are the lawyers and judges.

www.bbc.co.uk

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com