BUDGET - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. budget [αμερικ ˈbədʒət, βρετ ˈbʌdʒɪt] ΟΥΣ

1.1. budget (amount of money):

budget: presupuesto αρσ

advertising budget: presupuesto publicitario

the project ran over budget: el proyecto costó más de lo presupuestado or excedió el presupuesto

the movie was completed under/on budget: la película costó menos de lo presupuestado/se realizó dentro del presupuesto establecido

a big-budget production: una producción con un gran presupuesto

a low-budget production: una producción con un presupuesto reducido

a low-budget production προσδιορ deficit/surplus: presupuestario

a low-budget production προσδιορ deficit/surplus: presupuestal λατινοαμερ

budget heading: partida θηλ presupuestaria

budget heading: rubro αρσ presupuestario λατινοαμερ

1.2. budget (limited outlay):

how to eat well on a (tight) budget: cómo comer bien económicamente or con un presupuesto reducido

how to eat well on a (tight) budget προσδιορ model/vacation: económico

2.1. budget (financial plan):

budget: presupuesto αρσ

the family budget: el presupuesto familiar

2.2. budget (of nation):

the budget: el presupuesto

προσδιορ budget day (in UK): día de presentación del presupuesto general del Estado a la nación

II. budget [αμερικ ˈbədʒət, βρετ ˈbʌdʒɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to learn to budget: aprender a administrar el dinero

careful budgeting enabled us to buy a house: planeando cuidadosamente nuestro presupuesto pudimos comprarnos una casa

they're budgeting to spend £1 million on roads: tienen presupuestado or previsto gastar un millón de libras en carreteras

to budget for sth/-ing I hadn't budgeted for staying in a hotel: no había contado con or previsto gastos de hotel

III. budget [αμερικ ˈbədʒət, βρετ ˈbʌdʒɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

budget expenditure: presupuestar

budget money: asignar

you'll have to budget your time better: vas a tener que administrar mejor el tiempo

budgeted expenditure: gastos αρσ πλ presupuestados

low-budget [αμερικ ˌloʊˈbədʒət, βρετ ˌləʊˈbʌdʒət] ΕΠΊΘ

low-budget film/production: barato

low-budget traveler/tourist: con un presupuesto limitado

budget plan ΟΥΣ αμερικ

budget plan: plan αρσ de pago a plazos

big-budget [ˌbɪɡˈbədʒət] ΕΠΊΘ προσδιορ

big-budget: costoso

budget account ΟΥΣ βρετ

budget account: cuenta θηλ presupuestaria

budget account: cuenta θηλ presupuestal λατινοαμερ also

overshoot target/budget: exceder

overshoot target/budget: rebasar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

analista de presupuestos: budget analyst

cuenta presupuestaria: budget account

control presupuestario: budget control

presupuestario (presupuestaria) déficit: budget προσδιορ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. budget [ˈbʌdʒɪt] ΟΥΣ

budget: presupuesto αρσ

II. budget [ˈbʌdʒɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

budget: presupuestar

budget wages, time: administrar

III. budget [ˈbʌdʒɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to budget for sth: presupuestar algo

IV. budget [ˈbʌdʒɪt] ΕΠΊΘ

budget travel, prices:

budget: económico, -a

budget deficit ΟΥΣ

budget deficit: déficit αρσ αμετάβλ presupuestario

tightness of budget: lo restringido

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

presupuestario (-a): budget(ary)

déficit presupuestario: budget deficit

superproducción: big-budget movie

presupuesto: budget

presupuesto anual: annual budget

Presupuesto General del Estado: National Budget

la confección del presupuesto: the drawing up of the budget

nivelación del presupuesto: balancing the budget

discusión del presupuesto ΠΟΛΙΤ: budget debate

votar un presupuesto: to approve a budget

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΟΥΣ

budget: presupuesto αρσ

II. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

budget: presupuestar

budget wages, time: administrar

III. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to budget for sth: presupuestar algo

IV. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΕΠΊΘ

budget travel, prices:

budget: económico, -a

budget deficit ΟΥΣ

budget deficit: déficit αρσ αμετάβλ presupuestario

budget [or no-frills] airline: aerolínea θηλ de bajo coste

budget [or no-frills] airline: compañía θηλ de vuelos baratos fam

slash budget: recortar (drásticamente)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

presupuestario (-a): budget(ary)

superproducción: big-budget movie

nivelación del presupuesto: balancing the budget

déficit presupuestario: budget deficit

presupuesto: budget

presupuesto anual: annual budget

Presupuesto General del Estado: National Budget

la confección del presupuesto: the drawing up of the budget

presupuestar: to budget (for)

Present
I	budget
you	budget
he/she/it	budgets
we	budget
you	budget
they	budget

Past
I	budgeted
you	budgeted
he/she/it	budgeted
we	budgeted
you	budgeted
they	budgeted

Present Perfect
I	have	budgeted
you	have	budgeted
he/she/it	has	budgeted
we	have	budgeted
you	have	budgeted
they	have	budgeted

Past Perfect
I	had	budgeted
you	had	budgeted
he/she/it	had	budgeted
we	had	budgeted
you	had	budgeted
they	had	budgeted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a big budget film: una película de gran presupuesto

wage/budget cut: recorte αρσ salarial/presupuestario

to go over a budget/limit: exceder un presupuesto/límite

to budget for sth: presupuestar algo

los gastos no guardan relación con el presupuesto: the expenses bear no relation to the budget

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The water parcel will overshoot its original equilibrium position and this disturbance will set off an internal gravity wave.

en.wikipedia.org

They were headstrong, wide casting hounds, inclined to change or overshoot, but determined in their pursuit of a quarry to the death.

en.wikipedia.org

In the stock indices, the common retrace of the market after a trend channel line overshoot is put down to profit taking and traders reversing their positions.

en.wikipedia.org

A pilot who is overshooting the turn to final approach may be tempted to apply rudder to increase the rate of turn.

en.wikipedia.org

In a serious scenario, this could cause him to overshoot a station or an important stopping point, or overspeed.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "budget" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά