Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
печатающей
anspannen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

tensed up [ˌten(t)stˈʌp] ΕΠΊΘ

tensed up (mentally)
angespannt
tensed up (physically)
verspannt
to appear tensed
angespannt wirken

tense1 [ten(t)s] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

tense
Zeitform θηλ
tense
Tempus ουδ <-, Tempora> ειδικ ορολ

I. tense2 [ten(t)s] ΕΠΊΘ

tense finger, muscle, person, voice:

tense
angespannt
tense moment
spannungsgeladener Moment
to defuse a tense situation
eine gespannte Lage entschärfen

II. tense2 [ten(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

to tense a muscle
einen Muskel anspannen

III. tense2 [ten(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

tense muscle, person:

tense
sich αιτ [an]spannen

im·per·fect ˈtense ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

the imperfect tense
das Imperfekt
the imperfect tense
die einfache Vergangenheit
to be in the imperfect tense
im Imperfekt stehen

fu·ture ˈtense ΟΥΣ no pl

future tense
Futur ουδ <-s, -e>
to be in the future tense
im Futur stehen

pres·ent ˈtense ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

present tense
Präsens ουδ <-, Prä·sẹn·tia>
present tense
Gegenwartsform θηλ <-, -en>
to be/write in the present tense
im Präsens stehen/schreiben

ˈpast tense ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

past tense
Vergangenheit θηλ <-, -en>
to talk about sb in the past tense
von jdm in der Vergangenheit[sform] sprechen

tense up ΡΉΜΑ αμετάβ

tense up muscle, person:

tense up
sich αιτ [an]spannen

past ˈper·fect tense ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

past perfect tense
Plusquamperfekt ουδ <-s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zeitform θηλ ΓΛΩΣΣ
tense
Present
Itense
youtense
he/she/ittenses
wetense
youtense
theytense
Past
Itensed
youtensed
he/she/ittensed
wetensed
youtensed
theytensed
Present Perfect
Ihavetensed
youhavetensed
he/she/ithastensed
wehavetensed
youhavetensed
theyhavetensed
Past Perfect
Ihadtensed
youhadtensed
he/she/ithadtensed
wehadtensed
youhadtensed
theyhadtensed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in the imperfect tense
im Imperfekt stehen
to appear tensed
angespannt wirken
the situation here is very tense
die Lage hier ist sehr gespannt
to be/write in the present tense
im Präsens stehen/schreiben
to talk about sb in the past tense
von jdm in der Vergangenheit[sform] sprechen
to be in the future tense
im Futur stehen
to be in the future tense
im Futur stehen
im Spannungsfeld von etw δοτ
in the tense atmosphere of sth
in der Firma herrscht heute dicke Luft μτφ οικ
there's a tense atmosphere at work today
irgendwo ist [o. herrscht] dicke Luft οικ
there is a tense [or bad] atmosphere somewhere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The situation seemed so hopeless that many rebels refused to climb the ladders.
en.wikipedia.org
I try to place myself back in imagined situations that would make interesting and appealing pictures.
en.wikipedia.org
This eliminated the need for separate waterproof underwear in many situations.
en.wikipedia.org
He took the most important decisions to avoid repeat accidents and informed the government of the situation in the disaster area.
en.wikipedia.org
The request could not be met, because the situation elsewhere in Normandy was becoming more urgent for the defenders.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The musculature is just loosened deeply at tensed up and hurting body areas.
www.beauwell.com
[...]
Die Muskulatur wird gerade bei verspannten und schmerzenden Körperpartien tief gelockert.
www.beauwell.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tensed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά