Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
starker
starker
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. stark [stɑ:k, αμερικ stɑ:rk] ΕΠΊΘ
1. stark landscape:
stark (bare)
karg <karger, kargste>
stark (austere)
schlicht
stark room
spartanisch eingerichtetes Zimmer
2. stark (obvious):
stark
krass
in stark contrast to sb/sth
in krassem Gegensatz zu jdm/etw
stark reality
die harte Realität
the stark reality is that ...
Tatsache ist, dass ...
stark reminder
ernst zu nehmende Erinnerung
3. stark προσδιορ, αμετάβλ (sheer):
stark
total
stark madness
absoluter Wahnsinn οικ
II. stark [stɑ:k, αμερικ stɑ:rk] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
stark naked
splitterfasernackt οικ
stark raving [or staring] mad χιουμ ειρων
völlig übergeschnappt οικ
[stark] raving mad/crazy
völlig verrückt
to go [stark] raving mad
völlig durchdrehen οικ [o. ausrasten]
stark reminder
unübersehbares Mahnmal
stark [or αμερικ buck][or αμερικ butt]naked οικ
splitter[faser]nackt
to be in stark contrast to sth
in krassem Gegensatz zu etw δοτ stehen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
splitter(faser)nackt
stark naked
splitter(faser)nackt
stark naked
pudelnackt
stark naked
ein krasser Gegensatz
a stark contrast
einen [krassen] Gegensatz zu etw δοτ bilden
to be in stark contrast to sth
stark von jdm/etw abstechen
to be in [stark] contrast to sb/against sth
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
in stark contrast to sb/sth
in krassem Gegensatz zu jdm/etw
the stark reality is that ...
Tatsache ist, dass ...
stark raving [or staring] mad χιουμ ειρων
völlig übergeschnappt οικ
stark [or αμερικ buck][or αμερικ butt]naked οικ
splitter[faser]nackt
to be in stark contrast to sth
in krassem Gegensatz zu etw δοτ stehen
[stark] raving [or staring]mad
total [o. völlig] verrückt οικ
[stark] raving mad/crazy
völlig verrückt
to go [stark] raving mad
völlig durchdrehen οικ [o. ausrasten]
stark von jdm/etw abstechen
to be in [stark] contrast to sb/against sth
einen [krassen] Gegensatz zu etw δοτ bilden
to be in stark contrast to sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The novel opens with the protagonist having tied himself naked to a rocking chair in his apartment, rocking back and forth in the dark.
en.wikipedia.org
He opens the closet to hang up his coat, and finds his best friend standing there, naked.
en.wikipedia.org
Most figurines are naked and have elaborate coiffures.
en.wikipedia.org
On another occasion she is said to have had herself served up, naked, on a silver salver, the piece de resistance of one of her own dinners.
www.huffingtonpost.co.uk
Later images show him as a beardless, sensuous, naked or half-naked androgynous youth: the literature describes him as womanly or man-womanish.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The Golf course Budersand Sylt is a classical 18-hole links course surrounded by the stark Sylt dune landscape and lush heathland, interspersed with undulating waves of marram grass.
[...]
www.budersand.de
[...]
Der GC Budersand Sylt als typischer 18-Loch Links Course ist geprägt von der kargen Sylter Dünenlandschaft und den üppigen Heideflächen, welche sich mit wogendem Strandhafer abwechseln.
[...]
www.budersand.de

Αναζήτηση στο λεξικό