MULTIYEAR RESCHEDULING ARRANGEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

re·sched·ule [ˌri:ˈʃedju:l, αμερικ -ˈskeʤu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reschedule (rearrange time):

to reschedule a date

einen Termin verschieben

to reschedule an event

eine Veranstaltung verlegen

2. reschedule (postpone payment):

to reschedule sth debts

etw stunden

ar·range·ment [əˈreɪnʤmənt] ΟΥΣ

1. arrangement (preparations):

arrangements pl

Vorbereitungen pl

2. arrangement (agreement):

arrangement

Abmachung θηλ <-, -en>

to have an arrangement with sb

mit jdm eine Abmachung getroffen haben

to come to an arrangement

zu einer Übereinkunft kommen

by [prior] arrangement with the bank

nach [vorheriger] Absprache mit der Bank

3. arrangement (method of organizing sth):

arrangement

Vereinbarung θηλ <-, -en>

what are your current working arrangements?

welche arbeitsmäßigen Verpflichtungen haben Sie momentan?

4. arrangement (ordering):

arrangement

Arrangement ουδ <-s, -s>

an arrangement of dried flowers

ein Gesteck ουδ von Trockenblumen

ΜΟΥΣ an arrangement for saxophone and piano

ein für Saxofon und Klavier arrangiertes [Musik]stück

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

multiyear rescheduling arrangement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

multiyear rescheduling arrangement

mehrjährige Umschuldungsvereinbarung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

mehrjährige Umschuldungsvereinbarung

multiyear rescheduling arrangement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

arrangement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

arrangement (Insolvenzabwendung)

Vergleich αρσ

arrangement (Insolvenzabwendung)

Regelung θηλ

Present

I	reschedule
you	reschedule
he/she/it	reschedules
we	reschedule
you	reschedule
they	reschedule

Past

I	rescheduled
you	rescheduled
he/she/it	rescheduled
we	rescheduled
you	rescheduled
they	rescheduled

Present Perfect

I	have	rescheduled
you	have	rescheduled
he/she/it	has	rescheduled
we	have	rescheduled
you	have	rescheduled
they	have	rescheduled

Past Perfect

I	had	rescheduled
you	had	rescheduled
he/she/it	had	rescheduled
we	had	rescheduled
you	had	rescheduled
they	had	rescheduled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The rear clamshell tailgate arrangement is large and the vehicle is tall, allowing large loads.

en.wikipedia.org

Aside from the absence of segmentation, this is a similar arrangement to that of other annelids.

en.wikipedia.org

This arrangement allowed the potter to turn the vessel under construction, rather than walk around it to add coils of clay.

en.wikipedia.org

Other attempts mostly differ only by the arrangement of pieces and the castling rules.

en.wikipedia.org

Thus, at least the original intent of flower arrangement in vases was to overcome the limitations of mortality.

theconversation.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once the personal examination schedules have been published, individual dates within the examination session can be rescheduled, by arrangement with all of the parties concerned.

www.rektorat.ethz.ch

Nach Publikation der persönlichen Prüfungspläne können einzelne Termine in Absprache mit allen Beteiligten innerhalb der Prüfungssession verschoben werden.

www.rektorat.ethz.ch

*We reserve the right to reschedule a training if a session consists of less than 3 registered participants 7 days prior to date.

www.signavio.com

*Wir behalten uns vor, die Schulung bis maximal 7 Tage vor dem Veranstaltungstag zu verschieben, sollten sich bis dahin weniger als 3 Teilnehmer für den Termin angemeldet haben.

www.signavio.com

However, if an event is rescheduled for a different calendar date, all bets will be void.

www.titanbet.com

Falls eine Veranstaltung jedoch auf ein anderes Datum verlegt wird, sind alle Wetten ungültig.

www.titanbet.com

However, if an event is rescheduled for a different calendar date, all bets will be void.

www.titanbet.com

Wenn eine Veranstaltung jedoch auf ein anderes Datum verlegt wird, sing alle Wetten nichtig.

www.titanbet.com