MOCKING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

mock·ing [ˈmɒkɪŋ, αμερικ ˈmɑ:k-] ΕΠΊΘ

mocking laugh, laughter:

mocking: spöttisch

mocking: höhnisch

self-ˈmock·ing ΕΠΊΘ

self-mocking: sich αιτ selbst verspottend

I. mock [mɒk, αμερικ mɑ:k] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. mock (not real):

mock: nachgemacht

mock: Schein-

mock baroque: Pseudobarock αρσ o ουδ

mock battle: Scheingefecht ουδ <-(e)s, -e>

mock facade: Kulisse θηλ <-, -n>

mock fear: gespielte Angst

mock horror/sympathy: gespieltes Entsetzen/Mitleid

mock interview: gestelltes Interview

mock leather: Lederimitat ουδ <-(e)s, -e>

mock turtle soup: Mockturtlesuppe θηλ

mock turtle soup: falsche Schildkrötensuppe (aus Kalbfleisch hergestellt)

2. mock (practice):

mock: Probe-

mock: simuliert

mock exam: Probeexamen ουδ

mock exam: Probeprüfung θηλ A, CH

II. mock [mɒk, αμερικ mɑ:k] ΟΥΣ βρετ οικ

mock: Probeexamen ουδ

mock: Probeprüfung θηλ A, CH

III. mock [mɒk, αμερικ mɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

mock: spotten

mock: höhnen

mock: CH a. sich αιτ mokieren

to mock at sb: sich αιτ über jdn lustig machen

to mock at sb: jdn verspotten [o. verhöhnen]

IV. mock [mɒk, αμερικ mɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mock (ridicule):

to mock sth: etw lächerlich machen [o. verspotten] [o. verhöhnen]

(ridicule by imitation) to mock sb/sth: jdn/etw nachmachen

2. mock μτφ (frustrate):

to mock sth hopes: etw enttäuschen

I. mock-Tu·dor [-ˈtju:dəʳ, αμερικ -ˈtu:dɚ] ΑΡΧΙΤ ΟΥΣ

mock-Tudor: Pseudotudorstil αρσ

II. mock-Tu·dor [-ˈtju:dəʳ, αμερικ -ˈtu:dɚ] ΑΡΧΙΤ ΕΠΊΘ αμετάβλ

mock-Tudor architecture, house:

mock-Tudor: im Pseudotudorstil nach ουσ

mock-he·ro·ic [ˌmɒkhɪˈrəʊɪk, αμερικ -roʊ-] ΕΠΊΘ ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ

mock-heroic: komisch-ernst

mock-heroic: Ulk-

mock ˈtur·tle·neck ΟΥΣ αμερικ

mock turtleneck: Rollkragenpullover αρσ <-s, ->

mock ˈpock·et ΟΥΣ (on trousers etc)

mock pocket: angedeutete Tasche

mock pocket: blinde Tasche

ˈmock-up ΟΥΣ

mock-up: Attrappe θηλ <-, -n>

mock-up: originalgetreue Nachbildung

mock up ΡΉΜΑ μεταβ

to mock up ⇆ sth: etw [im Modell] nachbilden

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

spöttisch: mocking

Present
I	mock
you	mock
he/she/it	mocks
we	mock
you	mock
they	mock

Past
I	mocked
you	mocked
he/she/it	mocked
we	mocked
you	mocked
they	mocked

Present Perfect
I	have	mocked
you	have	mocked
he/she/it	has	mocked
we	have	mocked
you	have	mocked
they	have	mocked

Past Perfect
I	had	mocked
you	had	mocked
he/she/it	had	mocked
we	had	mocked
you	had	mocked
they	had	mocked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mock fear: gespielte Angst

mock horror/sympathy: gespieltes Entsetzen/Mitleid

mock interview: gestelltes Interview

mock leather: Lederimitat ουδ <-(e)s, -e>

mock turtle soup: Mockturtlesuppe θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also pioneered the mock-heroic.

en.wikipedia.org

That's both heroic, or mock-heroic, and deeply pathetic.

Additionally, the age also developed the mock-heroic couplet.

en.wikipedia.org

Originally used for long poems on heroic themes, it later came to be popular in the writing of mock-heroic works.

en.wikipedia.org

In this piece, the rules of heroic poetry could be inverted for the proper mock-heroic.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mocking" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

σλοβενικά