METALLED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

metalled road: Schotterstraße θηλ <-, -n>

buckled metal/a buckled girder: verzogenes Metall/ein verzogener Balken

to purge metal of dross: Metall von Schlacke reinigen

a frame of metal poles: ein Metallgestänge ουδ

cold causes the contraction of the metal: die Kälte führt dazu, dass das Metall sich zusammenzieht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These would have been made with thin sheets of precious metal over a wooden core.

en.wikipedia.org

He is notable for his 1752 survey of platinum, which at that time was just recognized to be an unknown precious metal.

en.wikipedia.org

Its crown was rather unusual, being made of steel rather than gold or some other precious metal.

en.wikipedia.org

Because only a few hundred tonnes are produced annually, it is a scarce material, and is highly valuable and is a major precious metal commodity.

en.wikipedia.org

Gold has been a valuable and highly sought-after precious metal for coinage, jewelry, and other arts since long before the beginning of recorded history.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Some schools have placed waste bins for the separation of rubbish – for paper, plastics, metals, glass, organic wastes and other materials – in strategic, central locations.

[...]

www.giz.de

[...]

Einige Schulen haben Abfalleimer für die Mülltrennung – für Papier, Plastik, Metall, Glas, organische Abfälle und anderes – an strategisch zentralen Orten platziert.

[...]

www.giz.de

[...]

Pallavicini was put to rest at the church wall in the graveyard of Heiligenblut, opposite the metal book, which bears the names of the victims of the Grossglockner for posterity on its pages.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Pallavicini ruht an der Kirchenmauer im Friedhof von Heiligenblut gegenüber jenem Buch aus Metall, auf dessen Seiten die Opfer des Großglockners verewigt sind.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Rare Earth (RE) are a group of 17 metals which are required for many high tech applications – And they are not really " rare " …

www.rolandberger.de

[...]

"Seltende Erden " sind eine Gruppe von 17 Metallen, die für Anwendungen in der High-Tech-Industrie gebraucht werden - und sie sind nicht wirklich selten …

www.rolandberger.de

[...]

It might have been a stone, a paper, an old comb, a piece of wood, metal or string, some packaging or some other object which she found in front of the house and placed – in some cases slightly changed in a particular way – at his door.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Es konnte ein Stein, ein Papier, ein alter Kamm, ein Stück Holz, Metall oder Schnur, eine Verpackung oder irgendein anderer Gegenstand sein, den sie vor dem Haus gerade fand und - zum Teil leicht verändert - in einer bestimmten Weise an der Tür ablegte.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Metal and plastic foil, leather straps and piles of flour, enigmatic symbols and garishimages, all accompanied by shrill music and a tumult of voices, mechanical clattering, angry snorting and the cracking of a whip.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Metalle und Plastikfolien, Lederriemen und Mehlhäufchen, geheimnisvolle Symbole und grelle Bilder – assistiert von schriller Musik und sich überschlagenden Stimmen, von mechanischem Rattern, wütendem Schnauben und Peitschenknallen.

[...]

www.sixpackfilm.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό