Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
seffectue
Elfenbein
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. ivo·ry [ˈaɪvəri] ΟΥΣ

1. ivory no pl (substance):

ivory
Elfenbein ουδ <-(e)s, -e>

2. ivory (tusk):

ivory
Stoßzahn αρσ <-(e)s, -zähne>

3. ivory (article):

ivory
Elfenbeinarbeit θηλ
ivory
Elfenbeinschnitzerei θηλ <-, -en>

4. ivory pl χιουμ οικ (piano):

the ivories
die Tasten pl
the ivories
der Klimperkasten οικ χιουμ
the ivories
A a. die Klaviatur
to tickle [or tingle] the ivories
ein bisschen auf dem Klavier herumklimpern

ιδιωτισμοί:

to show one's ivories dated αργκ
die Zähne zeigen οικ

II. ivo·ry [ˈaɪvəri] ΟΥΣ modifier

ivory
elfenbeinern
ivory
Elfenbein-
ivory carving
Elfenbeinschnitzerei θηλ <-, -en>
ivory trade
Elfenbeinhandel αρσ

III. ivo·ry [ˈaɪvəri] ΕΠΊΘ

ivory
elfenbeinfarben

I. ivo·ry ˈtow·er ΟΥΣ μτφ μειωτ τυπικ

1. ivory tower (remote place):

ivory tower
weltabgeschiedener [o. weltabgewandter] Ort αρσ
ivory tower
Elfenbeinturm αρσ <-(e)s, -türme>

2. ivory tower (aloofness):

ivory tower
Weltabgeschiedenheit θηλ
ivory tower
Weltabgewandtheit θηλ <->
ivory tower
Weltfremdheit θηλ <-> kein pl
to live in an ivory tower
im Elfenbeinturm leben [o. sitzen]

II. ivo·ry ˈtow·er ΕΠΊΘ

ivory tower
weltfremd
ivory tower
weltabgewandt
ivory tower
weltabgeschieden

ˈIvo·ry Coast ΟΥΣ

Ivory Coast
Elfenbeinküste θηλ <->
inlaid gold/ivory/wood
Einlegearbeiten pl aus Gold/Elfenbein/Holz
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
elfenbeinfarben
ivory-coloured [or αμερικ -ored]
Elfenbein
ivory
elfenbeinern
ivory [or made of ivory]
Elfenbeinturm
ivory tower μτφ
beinern
ivory προσδιορ
beinern
[made] of ivory κατηγορ
Elfenbein mit Einlagen aus Silber
ivory inlaid with silver

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to live in an ivory tower
im Elfenbeinturm leben [o. sitzen]
to tickle [or tingle] the ivories
ein bisschen auf dem Klavier herumklimpern
to show one's ivories dated αργκ
die Zähne zeigen οικ
ivory carving
Elfenbeinschnitzerei θηλ <-, -en>
ivory trade
Elfenbeinhandel αρσ
inlaid gold/ivory/wood
Einlegearbeiten pl aus Gold/Elfenbein/Holz

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Academic insularity is colloquially criticized as being ivory tower; when used pejoratively, this term is criticized as anti-intellectualism.
en.wikipedia.org
Fry's reputation was as an ivory tower liberal who believed that art inhabits a self-contained formal space remote from the vulgar world.
www.bbc.co.uk
They sit in their ivory tower telling us that it's business as usual and that they will keep us informed what a joke.
www.thegrocer.co.uk
The protagonist is an artist of the ivory tower who goes to a remote beautiful place to portray nature.
en.wikipedia.org
It is the ivory tower socialism with which he was indoctrinated in college.
hotair.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
During the last years of the 19th century, Klinger increasingly devoted himself to sculpturing and created expressive sculptures from differently coloured materials, especially marble, ivory, and alabaster. Those include " Die neue Salome " ( " The new Salome " ) and " Cassandra ".
marvin.sn.schule.de
[...]
In den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts wandte sich Klinger verstärkt der Bildhauerei zu und schuf ausdrucksstarke Skulpturen aus verschiedenfarbigen Materialien, besonders Marmor, Elfenbein und Alabaster. " Die neue Salome " und " Kassandra " gehören zu ihnen.
marvin.sn.schule.de
[...]
Of particular interest is the rare Chinese boat in ivory, on which feasts were held, as well as the spindle-shaped canoe belonging to the Thai rulers.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Auffallend ist ein kostbares chinesisches Schiff aus Elfenbein, auf welchem Feste abgehalten wurden und das lange schmale Kanu der thailändischen Herrscher.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Amongst the finds were several arrowheads, a spearhead, a lead weight, decorative ivory inlays, thousands of seeds, a few unique ceramic vessels, the antlers of at least four deer as well as nearly two dozen charred cedar beams.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Unter den Funden waren mehrere Pfeilspitzen, eine Speerspitze, ein Bleigewicht, dekorative Einlegearbeiten aus Elfenbein, Tausende von Samenkörnern, einige einzigartige Keramikgefäße, die Geweihe von mindestens vier Hirschen sowie fast zwei Dutzend verkohlte Zedernbalken.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Publishing circulars and bulletins on ivory and related subjects
[...]
www.geowiss.uni-mainz.de
[...]
Veröffentlichung von Rundschreiben und Merkblättern über Elfenbein und verwandte Themen.
[...]
www.geowiss.uni-mainz.de
[...]
Collagen extraction from bones Bones and bone-like materials like antler and ivory are gently demineralised with acid followed by a selective extraction and recovery of the collagen by freeze drying of a gelatin solution.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Kollagenextraktion aus Knochen Knochen und knochenartige Materialien wie Elfenbein oder Geweih werden mit Hilfe von Säure demineralisiert und nachfolgend selektiv extrahiert.
[...]
www.uni-kiel.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ivories" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά