PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er ist nicht mehr der weltfremde Philosoph des Buchanfangs.
de.wikipedia.org Hier wird neben seiner einfachen Abstammung der Rechtsgelehrte zwar als fachlich hochkompetent, aber ebenso als weltfremd wie naiv beschrieben.
de.wikipedia.org Der höfliche, weltfremde, vollkommen in Bücher versenkte Mann lebt acht Jahre nach dem Tod seiner Mutter allein.
de.wikipedia.org Eventuell soll damit ein weltfremder Gelehrter dargestellt werden, der nicht rechts noch links guckt und sich völlig von der Außenwelt abgeschirmt hat.
de.wikipedia.org Die Behauptungen der philosophischen Ethik seien unklar und weltfremd, und es bestehe eine Kluft zwischen Theorie und Praxis.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.flocutus.de Daß ein Handwerker durch Bloggen seine Reputation aufbessern kann, bleibt wohl leider weltfremder Idealismus.
[...][...]
A craftsman improving his reputation by blogging, unfortunately remains unworldly idealism.
[...][...]
www.flocutus.de Das klingt nach dem gewohnt weltfremden flocblog Idealismus.
[...][...]
This sounds like the usual unworldly flocblog idealism.
[...][...]
www.goethe.de Junge erfolgreiche Künstler und Unternehmer treffen hier auf verkrachte Existenzen und weltfremde egozentrische Künstler.
[...][...]
Successful young artists and entrepreneurs rub shoulders with failed existences and self-obsessed unworldly artists.
[...]