Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Scala
Druckzylinder

στο λεξικό PONS

im·ˈpres·sion cyl·in·der ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

impression cylinder
Druckzylinder αρσ <-s, ->
στο λεξικό PONS
Gegendruckzylinder
impression cylinder
στο λεξικό PONS

im·pres·sion [ɪmˈpreʃən] ΟΥΣ

1. impression (general opinion):

impression
Eindruck αρσ <-(e)s, -drü·cke>
to be under [or of] the impression that ...
den Eindruck haben, dass ...
I was under the mistaken impression that they were married
ich habe irrtümlich angenommen, dass sie verheiratet seien
to have/get the impression that ...
den Eindruck haben/bekommen, dass ...

2. impression (feeling):

impression
Eindruck αρσ <-(e)s, -drü·cke>
to create [or give] an impression of elegance/power/tranquillity
einen Eindruck von Eleganz/Macht/Ruhe und Frieden vermitteln [o. hervorrufen]
to create [or give][or make] a bad/good impression
einen schlechten/guten Eindruck machen
to make an impression on sb
auf jdn Eindruck machen
to make an impression on sb
jdn beeindrucken

3. impression (imitation):

impression
Imitation θηλ <-, -en>
to do an impression of sb/sth
jdn/etw imitieren [o. nachahmen]

4. impression:

impression (print)
Druck αρσ <-(e)s, -e>
impression (drawing)
Zeichnung θηλ <-, -en>

5. impression:

impression (imprint)
Abdruck αρσ <-(e)s, -drü·cke>
impression (on skin)
Druckstelle θηλ <-, -n>

6. impression usu ενικ (in publishing):

impression
unveränderte Neuauflage

cyl·in·der [ˈsɪlɪndəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. cylinder ΜΑΘ:

cylinder
Zylinder αρσ <-s, ->

2. cylinder ΤΕΧΝΟΛ (roller):

cylinder
Walze θηλ <-, -n>

3. cylinder (vessel):

cylinder
Flasche θηλ <-, -n>
cylinder of gas
Gasflasche θηλ <-, -n>
cylinder of oxygen
Sauerstoffflasche θηλ <-, -n>

4. cylinder ΑΥΤΟΚ:

cylinder
Zylinder αρσ <-s, ->
six-cylinder engine
Motor αρσ mit sechs Zylindern αρσ
six-cylinder engine
Sechszylindermotor αρσ
to be firing on all four cylinders
auf allen vier Zylindern laufen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
It had become necessary to enable Heidelberg to produce printing unit side panels and impression cylinders for its large-format presses with a sheet width of up to 162 cm (63.78 in) in sufficient quantities while still adhering to the same high Heidelberg quality standards.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Er war notwendig geworden, um die Druckwerkseitenteile sowie die Druckzylinder für die Großformatmaschinen von Heidelberg mit einer Papierbogenbreite von bis zu 162 cm in den notwendigen Stückzahlen und in Heidelberg Qualität produzieren zu können.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The automatic wash-up devices for inking rollers, blanket and impression cylinder with optimized and individual washing programs across all series reduce washing times of up to 30 percent.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Die automatischen Wascheinrichtung für Farbwalzen, Gummituch- und Druckzylinder mit baureihenübergreifend optimieren und individuellen Waschprogramme ermöglichen eine Verkürzung der Waschzeiten um bis 30 Prozent.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Upon request we provide you with the impression cylinder hardened and ground.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Druckzylinder auch gehärtet und geschliffen.
[...]
www.industryarea.de
[...]
"The double-width impression cylinder of the old press didn't offer us any benefits.
www.heidelberg.com
[...]
"Der doppelgroße Druckzylinder der alten Maschine hatte uns keinerlei Vorteile gebracht.
www.heidelberg.com
[...]
Impression cylinder to be installed in Speedmaster SM 52 sheetfed offset press
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Druckzylinder wird in Bogenoffsetdruckmaschine der Baureihe Speedmaster SM 52 eingebaut
[...]
www.heidelberg.com

Αναζήτηση στο λεξικό