IMAGE IMPROVEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Imageverbesserung

image improvement

στο λεξικό PONS

I. im·age [ˈɪmɪʤ] ΟΥΣ

1. image (likeness):

image

Ebenbild ουδ <-(e)s, -er>

image

Abbild ουδ <-(e)s, -er>

to be the living [or οικ spitting]image of sb

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

2. image:

image (picture)

Bild ουδ <-(e)s, -er>

image (picture)

Bildnis ουδ <-ses, -se>

image (sculpture)

Skulptur θηλ <-, -en>

3. image (mental picture):

image

Vorstellung θηλ <-, -en>

image

Bild ουδ <-(e)s, -er>

4. image (reputation):

image

Image ουδ <-(s), -s>

image

Ruf αρσ <-(e)s> kein pl

5. image ΛΟΓΟΤ:

image

Metapher θηλ <-, -n>

image

Bild ουδ <-(e)s, -er>

6. image Η/Υ:

image

Abbildung θηλ <-, -en>

II. im·age [ˈɪmɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

to image sth

sich δοτ etw vorstellen τυπικ

to image sth

etw imaginieren

im·prove·ment [ɪmˈpru:vmənt] ΟΥΣ

1. improvement (instance):

improvement

Verbesserung θηλ <-, -en>

the last year has seen a slight improvement in the economy

im letzten Jahr hat sich die Wirtschaftslage leicht verbessert

improvement in efficiency

Effizienzsteigerung θηλ <-, -en>

improvement in results

Ergebnisverbesserung θηλ <-, -en>

to be an improvement on the former design/the old house/the previous manager

im Vergleich zum früheren Entwurf/zum alten Haus/zum vorigen Geschäftsführer eine Verbesserung darstellen

2. improvement no pl (activity):

improvement

Verbesserung θηλ <-, -en>

improvement of illness

Besserung θηλ <->

room for improvement

Steigerungsmöglichkeiten pl

3. improvement (repair or addition):

improvement

Verbesserungsmaßnahme θηλ

[home] improvements

Renovierungsarbeiten pl (Ausbau- und Modernisierungsarbeiten an/in Wohnung/Haus)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

image improvement ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

image improvement

Imageverbesserung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Imageverbesserung

image improvement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

improvement ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

improvement

Verbesserung θηλ

improvement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

improvement

Zunahme θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

image ΟΥΣ

image

Aufnahme

image

Darstellung

Present

I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past

I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect

I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect

I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image.

en.wikipedia.org

The red light from the neon is accentuated by placing red filters over the view holes for the red image.

en.wikipedia.org

He was, after all, an imagist -- a literary movement wherein "an exact visual image made a total poetic statement".

theconversation.com

He proposes that we use imaginative schemata to structure abstract concepts largely in terms a set of spatial analogies he calls image schemata.

en.wikipedia.org

He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.

en.wikipedia.org