GREASY POLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

greasy ˈpole ΟΥΣ μτφ

greasy pole: mit Hindernissen gespickte Karriereleiter

στο λεξικό PONS

greasy [ˈgri:si] ΕΠΊΘ

1. greasy:

greasy (covered with grease) hair, skin: fettig

greasy fingers, objects also: schmierig

greasy (full of grease) food: fett <fetter, am fettesten>

greasy (slippery) floor: glitschig

2. greasy μτφ μειωτ (effusively polite):

greasy person, manner: schmierig μειωτ

pole¹ [pəʊl, αμερικ poʊl] ΟΥΣ

pole: Stange θηλ <-, -n>

pole (pointed at one end): Pfahl αρσ <-(e)s, Pfäh·le>

electricity pole: Hochspannungsmast αρσ <-(e)s, -e(n)>

fishing pole esp αμερικ: Angelrute θηλ <-, -n>

flagpole: Fahnenmast αρσ <-(e)s, -e>

telegraph pole: Telegrafenmast αρσ <-(e)s, -e(n)>

ιδιωτισμοί:

to be up the pole βρετ: übergeschnappt sein οικ

pole² [pəʊl, αμερικ poʊl] ΟΥΣ

1. pole ΓΕΩΓΡ, ΗΛΕΚ:

pole: Pol αρσ <-s, -e>

the magnetic pole: der Magnetpol

the North/South Pole: der Nord-/Südpol

the minus/positive pole: der Minus-/Pluspol

2. pole (extreme):

pole: Extrem ουδ <-s, -e>

to be poles apart: Welten voneinander entfernt sein

my sister and I are poles apart: meine Schwester und mich trennen Welten

Pole [pəʊl, αμερικ poʊl] ΟΥΣ

Pole: Pole(Polin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

Καταχώριση OpenDict

pole ΟΥΣ

I wouldn't touch that with a ten-foot pole αμερικ ιδιωτ: das würde ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen

Καταχώριση OpenDict

pole ΟΥΣ

pole ΜΑΘ: Polstelle θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He knows that if he is to ascend life's greasy pole, it is not going to be because he hits the hardest.

www.huffingtonpost.co.uk

How much higher this safe pair of hands will clamber up the greasy pole, time will tell.

www.telegraph.co.uk

People who can climb the greasy pole of whatever hierarchy they decide to attach themselves to.

www.theatlantic.com

It's like, everyone's beautiful and climbing some greasy pole.

www.indiewire.com

Here the greasy pole is horizontal over the sea and competitors walk along it, the one who walks the furthest before falling into the sea is the winner.

en.wikipedia.org