Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sahniger
allgegenwärtig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ever-ˈpres·ent ΕΠΊΘ αμετάβλ
ever-present
allgegenwärtig
ever-present threat
ständige Bedrohung
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ge·gen·wär·tig [ˈge:gn̩vɛrtɪç] ΕΠΊΘ
1. gegenwärtig προσδιορ (derzeitig):
gegenwärtig
present
gegenwärtig
current
2. gegenwärtig (heutig):
gegenwärtig
present[-day]
zur gegenwärtigen Stunde
at the present time
der gegenwärtige Tag
this day
3. gegenwärtig τυπικ (erinnerlich):
etw ist jdm gegenwärtig
to remember [or recall] sth
die Adresse ist mir im Augenblick nicht gegenwärtig
I cannot remember [or recall] the address at the moment
4. gegenwärtig (präsent):
irgendwo/in etw δοτ gegenwärtig sein
to be ever-present somewhere/in sth
in diesen steinernen Zeugen ist die ruhmreiche Vergangenheit der Stadt stets gegenwärtig
these stones bear constant witness to the town's glorious past
II. ge·gen·wär·tig [ˈge:gn̩vɛrtɪç] ΕΠΊΡΡ
gegenwärtig
at present
gegenwärtig
currently
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Maori culture is rich and ever-present in many parts of the North Island.
[...]
www.newzealand.com
[...]
Die reiche Maori Kultur ist in vielen Teilen der Nordinsel allgegenwärtig.
[...]
www.newzealand.com
[...]
Gloom and doom – the repulsion of waves of immigration, the effects of environmental disasters and the ever-present threat of terrorism will be the problems society has to face.
[...]
www.goethe.de
[...]
Düster – die Abwehr von Migrantenströmen, die Folgen von Umweltkatastrophen und ein allgegenwärtiger Terrorismus prägen die Gesellschaft: Prophetisch erzählt Regisseur Lars Kraume von den Wurzeln des Terrorismus und dem Zerfall der Gesellschaft.
[...]
www.goethe.de
[...]
We certainly experienced this on our recording trips to Brazil, with that universal samba feeling, and to Trinidad and Tobago, with the ever-present Soca rhythms, on the Caribbean coast of Colombia, with the irresistible Champeta Criolla, in Cuba, with its lively salsa and Son Montuno.
www.networkmedien.de
[...]
Sehr stark haben wir das bei unseren Aufnahmereisen nach Brasilien mit dem universellen " Samba-Feeling ", nach Trinidad und Tobago mit den allgegenwärtigen Soca-Rhtyhmen, an die Karibik-Küste Kolumbiens mit dem unwiderstehlichen Champeta Criollo, nach Kuba mit der lebendigen Salsa und Son Montuno erlebt.
www.networkmedien.de
[...]
Stories, legends and the ancient Scottish traditions are ever-present in Scotland’s capital.
[...]
www.businessclass.ch
[...]
In der Hauptstadt Schottlands sind Geschichten, Legenden und die schottische Tradition allgegenwärtig.
[...]
www.businessclass.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ever-present" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά