DEBENTURE HOLDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

de·ˈben·ture hold·er ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

debenture holder

Obligationär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

στο λεξικό PONS

Pfandbriefbesitzer(in)

debenture holder

Obligationär(in)

debenture holder βρετ

Obligationsinhaber (-in·ha·be·rin)

debenture holder

στο λεξικό PONS

hold·er [ˈhəʊldəʳ, αμερικ ˈhoʊldɚ] ΟΥΣ

1. holder (device):

holder

Halter αρσ <-s, ->

cigarette holder

Zigarettenspitze θηλ <-, -n>

napkin holder

Serviettenhalter αρσ

on a holder

auf einem Halter

2. holder (person):

holder

Besitzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be able to fish here you must be a permit-holder

um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelschein

account holder

Kontoinhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

office-holder

Amtsleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

passport holder

Passinhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

record holder

Rekordhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

holder of a bill ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Wechselinhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

holder of a pledge ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Pfandhalter(in) αρσ (θηλ)

holder of shares

Aktionär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

de·ben·ture [dɪˈben(t)ʃəʳ, αμερικ esp -ˈben(t)ʃɚ] ΟΥΣ ΝΟΜ

1. debenture βρετ (document acknowledging a debt):

debenture

Schuldverschreibung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

debenture

Obligation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

issue of debentures

Ausgabe θηλ von Schuldverschreibungen

register of debentures

Verzeichnis ουδ der Obligationäre

2. debenture βρετ (secured fixed-interest bond):

bearer debenture

[genehmigte] Inhaberschuldverschreibung ειδικ ορολ

3. debenture αμερικ (unsecured loan):

debenture

ungesicherte Schuldverschreibung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

debenture holder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

debenture holder (Eigentümer von Obligationen)

Obligationär αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

debenture ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

debenture (Anleihe, Schuldverschreibung)

Obligation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The cause of this was a proposal to issue prior lien debentures to the value of 50,000, a move which would dilute the position of existing debenture holders.

en.wikipedia.org

Since then, receivers have repaid 10c in the dollar, or $36.8m, to debenture holders.

www.stuff.co.nz

Previously if a group owned more than two-thirds of the units, the debenture holders had the right to be taken out at 101%.

business.financialpost.com

He could, and did, sell off assets for the benefit of the creditors, (i.e.the debenture holders).

en.wikipedia.org

The owner and debenture holder will no doubt challenge this.

www.oxfordtimes.co.uk