WIRKEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. wick·er [ˈwɪkəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl

wicker

Korbgeflecht ουδ <-(e)s, -e>

wicker (rattan)

Rattan ουδ <-s, -e>

II. wick·er [ˈwɪkəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

wicker (furniture):

wicker

Korb-

wicker basket

Weidenkorb αρσ <-(e)s, -körbe>

wick·er ˈfur·ni·ture ΟΥΣ no pl

wicker furniture

Korbmöbel pl

wicker furniture (made of rattan)

Rattanmöbel <-s, -> pl

ˈwick·er chair ΟΥΣ

wicker chair

Rattansessel αρσ

wick·er ˈbot·tle ΟΥΣ

wicker bottle

Korbflasche θηλ <-, -n>

heark·en [ˈhɑ:kən, αμερικ ˈhɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ απαρχ λογοτεχνικό

hearken

lauschen

hearken

horchen

to hearken to sth

etw δοτ lauschen

I. dark·en [ˈdɑ:kən, αμερικ ˈdɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. darken (lose light):

darken sky

dunkel werden

darken sky

sich verdunkeln [o. verfinstern]

2. darken (look angry):

darken mood

sich verdüstern [o. verfinstern]

his face darkened in anger

sein Gesicht verfinsterte sich vor Wut

II. dark·en [ˈdɑ:kən, αμερικ ˈdɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. darken (shade):

to darken sth

etw verdunkeln

to darken a room

einen Raum abdunkeln

2. darken (spoil):

nuclear weapons darken our planet

Atomwaffen bedrohen das Leben auf der Erde

ιδιωτισμοί:

never to darken these/sb's doors again! λογοτεχνικό

sich αιτ nie wieder blicken lassen οικ

never darken these doors again!

lass dich hier bloß nicht wieder blicken! οικ

shirk·er [ˈʃɜ:kəʳ, αμερικ ˈʃɜ:rkɚ] ΟΥΣ μειωτ

shirker

Drückeberger(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ

she is no shirker of a tough decision

sie scheut vor unangenehmen Entscheidungen nicht zurück

Καταχώριση OpenDict

wicker chair ΟΥΣ

wicker chair

Korbsessel αρσ

Present

I	hearken
you	hearken
he/she/it	hearkens
we	hearken
you	hearken
they	hearken

Past

I	hearkened
you	hearkened
he/she/it	hearkened
we	hearkened
you	hearkened
they	hearkened

Present Perfect

I	have	hearkened
you	have	hearkened
he/she/it	has	hearkened
we	have	hearkened
you	have	hearkened
they	have	hearkened

Past Perfect

I	had	hearkened
you	had	hearkened
he/she/it	had	hearkened
we	had	hearkened
you	had	hearkened
they	had	hearkened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A shirker on the pitch, seemingly ambivalent off it.

www.mirror.co.uk

This is likely to be a by-product of many teachers' phobia of being regarded as a shirker.

www.odt.co.nz

One has almost as great a contempt for her as one has for the shirker since both are cowards.

www.canberratimes.com.au

The shirker is out of all this.

www.odt.co.nz

John, never a shirker, worked at a butcher's between voyages.

www.dailymail.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Öffentlich wirken 2013 is a KoPRA NETZWERK event, based on an initiative of:

www.dr.hauschka-med.de

„Öffentlich wirken 2013“ ist eine Veranstaltung aus dem KoPRA NETZWERK und beruht auf einer Initiative von

www.dr.hauschka-med.de

Media Releases Energy and Environment Environment Vom Menschen verursachte Aerosole wirken in der Atmosphäre kühlend:

www.psi.ch

Medienmitteilungen Energie und Umwelt Umwelt Vom Menschen verursachte Aerosole wirken in der Atmosphäre kühlend:

www.psi.ch

The statistical source for the following diagrams was a survey carried out and published by Eva Heller ( Eva Heller, Wie Farben wirken ).

www.metacolor.de

Die statistische Quelle für die folgenden Diagramme war eine Erhebung, die Eva Heller durchgeführt und veröffentlicht hat ( Eva Heller, Wie Farben wirken ).

www.metacolor.de