Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
telescopique
darkened
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ver·fins·tern* [fɛɐ̯ˈfɪnstɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

verfinstern
to darken
den Mond/die Sonne verfinstern
to eclipse the moon/the sun

II. ver·fins·tern* [fɛɐ̯ˈfɪnstɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ verfinstern
to darken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
his face darkened in anger
sein Gesicht verfinsterte sich vor Wut
lower sky
sich αιτ verfinstern
lour sky
sich αιτ verfinstern
cloud over face
sich αιτ verfinstern
to eclipse the sun/moon
die Sonne/den Mond verfinstern
Präsens
ichverfinstere
duverfinsterst
er/sie/esverfinstert
wirverfinstern
ihrverfinstert
sieverfinstern
Präteritum
ichverfinsterte
duverfinstertest
er/sie/esverfinsterte
wirverfinsterten
ihrverfinstertet
sieverfinsterten
Perfekt
ichhabeverfinstert
duhastverfinstert
er/sie/eshatverfinstert
wirhabenverfinstert
ihrhabtverfinstert
siehabenverfinstert
Plusquamperfekt
ichhatteverfinstert
duhattestverfinstert
er/sie/eshatteverfinstert
wirhattenverfinstert
ihrhattetverfinstert
siehattenverfinstert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

den Mond/die Sonne verfinstern
to eclipse the moon/the sun
sich αιτ verfinstern
to darken
his face darkened in anger
sein Gesicht verfinsterte sich vor Wut

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mt 24,29 Aber gleich nach der Bedrängnis jener Tage wird die Sonne verfinstert werden und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden.
www.immanuel.at
[...]
Mt 24,29 " But immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.
www.immanuel.at
[...]
Die nächste totale Mondfinsternis, bei der der Mond von Berlin aus vollständig verfinstert zu sehen ist, findet am Abend des 15. Juni 2011 statt.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
The next total Lunar eclipse, where a completely darkened Moon will be visible as seen from Berlin, takes place at the evening of the 15th of June in 2011.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
Ernte 2010-Zusammenfassung begonnen hat das Weingartenjahr mit dem Ausbruch des isländischen Vulkans mit dem unaussprechlichen Namen, der den Himmel verfinsterte.
[...]
www.bruendlmayer.at
[...]
2010 vintage, summary The year in the vineyard started with the eruption of an Icelandic volcano with an unpronounceable name, which darkened even our skies.
[...]
www.bruendlmayer.at
[...]
begonnen hat das Weingartenjahr mit dem Ausbruch des isländischen Vulkans mit dem unaussprechlichem Namen, der den Himmel verfinsterte.
[...]
www.bruendlmayer.at
[...]
it began with the eruption of an unpronounceable Islandic volcano, which darkened the skies.
[...]
www.bruendlmayer.at
[...]
Die Fassade an der Plazza dela Lumeria ist zerstört, die Säulengänge sind völlig zertrümmert, das Innere ist durch die vor den Fenstern aufgestapelten Sandsäcke verfinstert.
[...]
www.jpmarat.de
[...]
The front at the Plazza dela Lumeria is destroyed, the arcades are completely destroyed, the inside is darkened by the sand bags stacked before the windows.
[...]
www.jpmarat.de

Αναζήτηση στο λεξικό