Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jamb(e)
to fire something
ver·feu·ern* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verfeuern (verschießen):
etw verfeuern
to fire sth
2. verfeuern (verbrennen):
etw verfeuern
to burn sth
Präsens
ichverfeuere
duverfeuerst
er/sie/esverfeuert
wirverfeuern
ihrverfeuert
sieverfeuern
Präteritum
ichverfeuerte
duverfeuertest
er/sie/esverfeuerte
wirverfeuerten
ihrverfeuertet
sieverfeuerten
Perfekt
ichhabeverfeuert
duhastverfeuert
er/sie/eshatverfeuert
wirhabenverfeuert
ihrhabtverfeuert
siehabenverfeuert
Plusquamperfekt
ichhatteverfeuert
duhattestverfeuert
er/sie/eshatteverfeuert
wirhattenverfeuert
ihrhattetverfeuert
siehattenverfeuert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dadurch gelang es, mit relativ wartungsarmer Technik minderwertige Kohle bei körperlicher Schonung des Lokomotivpersonals zu verfeuern und dennoch der Steinkohle vergleichbare Leistungen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Dabei wird in einem 315 MW Kessel mit Wirbelschichtfeuerung Biomasse und Steinkohle gemeinsam verfeuert.
de.wikipedia.org
Die Idee, den Bürgern nur noch das Verfeuern hochwertiger Kohle zu erlauben, hat man aufgegeben, weil das nicht kontrolliert werden kann.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Braunkohle wird in den Braunkohlekraftwerken der Umgebung zur Stromerzeugung verfeuert.
de.wikipedia.org
Der Kostenaufwand für eine elektrische Batterie betrug damals ein Vielfaches des Wertes der in einer Dampfmaschine für die gleiche Arbeitsleistung verfeuerten Kohle.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zu diesem Zweck wird die Kohle nicht im herkömmlichen Dampfkraftwerk verfeuert, sondern zunächst in einem Vergaser bei hohen Temperaturen und unter einem Druck von circa 35 bar in ein brennbares Rohgas umgewandelt.
[...]
www.rwe.com
[...]
To this end, coal is not burned in a conventional steam power plant, but first converted into a combustible crude gas in a gasifier at high temperatures and a pressure of approximately 35 bar.
[...]
[...]
Sie verfeuern Gas und / oder Öl.
[...]
www.hsb.ch
[...]
They burn gas and / or oil.
[...]
[...]
Um den letzten Stuhl vor dem Zertrümmern und Verfeuern zu retten, opfert Rodolfo sein Dramenmanuskript aktweise den Flammen.
[...]
www.semperoper.de
[...]
To save the last chair from being broken up and burnt, Rodolfo sacrifices the manuscript of his play, act for act, to the flames.
[...]
[...]
Bei einem IGCC-Kraftwerk wird die Kohle nicht in einem herkömmlichen Dampfkraftwerk verfeuert, sondern zunächst getrocknet und dann in einem Vergaser mit Luft oder reinem Sauerstoff bei hohen Temperaturen und unter Druck in ein brennbares bzw. reaktives Gas umgewandelt.
[...]
www.rwe.com
[...]
In IGCC power plants, the coal is not burnt in a conventional steam power plant, but is initially dried and supplied to a gasifier, in which high temperatures prevail. Here, the dried coal is subjected to pressure and is converted into combustible or reactive gas using air or pure oxygen.
[...]
[...]
Der Chipper zerhakt die voluminösen Holzabfälle in einfach transportierbare Schnitzel, die sie in einer Schnitzelheizung verfeuern können, oder aber auch Kompostieren.
[...]
www.rapid.ch
[...]
The chipper chops up bulky wood waste into easily transportable chippings which can be burned as fuel for heating systems using wood chippings or composted.
[...]