LGBTQ - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

LGBT ,

ή

I. LGBT [ˌeldʒi:bi:ˈti:] ΟΥΣ

LGBT → lesbian, gay, bisexual, transgender

LGBT: LGBT

II. LGBT [ˌeldʒi:bi:ˈti:] ΟΥΣ modifier

LGBT → lesbian, gay, bisexual, transgender

LGBT: LGBT

the LGBT community: die LGBT-Community

trans·gen·der ΕΠΊΘ αμετάβλ

transgender: Transgender-

a transgender woman/man: eine Transgender-Frau/ein Transgender-Mann

transgender people: Transgender <-s, -; -, -> pl

I. les·bian [ˈlezbiən] ΟΥΣ

lesbian: Lesbierin θηλ <-, -nen>

lesbian: Lesbe θηλ <-, -n> a. μειωτ οικ

II. les·bian [ˈlezbiən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

lesbian: lesbisch

I. gay [geɪ] ΕΠΊΘ

1. gay:

gay (homosexual): homosexuell a. μειωτ

gay (homosexual): schwul οικ

gay (homosexual): gay

gay (lesbian): lesbisch

gay activist: Aktivist(in) αρσ (θηλ) der LGBTQ+-Bewegung <-en, -en>

gay bar: Lokal ουδ , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen

gay community: Schwulenbewegung θηλ <-, -en> οικ

gay community: LGBTQ+-Community θηλ

gay marriage: Ehe θηλ zwischen Homosexuellen

gay scene: Schwulenszene θηλ <-, -n> οικ

gay scene: LGBTQ+-Szene θηλ

2. gay (cheerful):

gay: fröhlich

gay: heiter

II. gay [geɪ] ΟΥΣ

gay: Homosexuelle(r) αρσ

gay: Schwule(r) αρσ <-n, -n> a. μειωτ οικ

I. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] ΟΥΣ

bisexual: Bisexuelle(r) θηλ(αρσ)

to be a bisexual: bisexuell sein

II. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

bisexual: bisexuell

I. LGBTQIA+ [ˌeldʒi:bi:ti:kju:aɪeɪˈplʌs] ΟΥΣ

LGBTQIA+ → lesbian, gay, bisexual, transgender/transsexual, queer/questioning, intersex, asexual

LGBTQIA+: LGBTQIA+ (steht für: lesbisch, schwul, bisexuell, transgender/transsexuell, quer/fragend, intersexuell, asexuell; das Plus steht für weitere Geschlechtsidentitäten))

II. LGBTQIA+ [ˌeldʒi:bi:ti:kju:aɪeɪˈplʌs] ΟΥΣ modifier

LGBTQIA+ → lesbian, gay, bisexual, transgender/transsexual, queer/questioning, intersex, asexual

LGBTQIA+: LGBTQIA+

the LGBTQIA+ community: die LGBTQIA+ -Community

I. les·bian [ˈlezbiən] ΟΥΣ

lesbian: Lesbierin θηλ <-, -nen>

lesbian: Lesbe θηλ <-, -n> a. μειωτ οικ

II. les·bian [ˈlezbiən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

lesbian: lesbisch

I. gay [geɪ] ΕΠΊΘ

1. gay:

gay (homosexual): homosexuell a. μειωτ

gay (homosexual): schwul οικ

gay (homosexual): gay

gay (lesbian): lesbisch

gay activist: Aktivist(in) αρσ (θηλ) der LGBTQ+-Bewegung <-en, -en>

gay bar: Lokal ουδ , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen

gay community: Schwulenbewegung θηλ <-, -en> οικ

gay community: LGBTQ+-Community θηλ

gay marriage: Ehe θηλ zwischen Homosexuellen

gay scene: Schwulenszene θηλ <-, -n> οικ

gay scene: LGBTQ+-Szene θηλ

2. gay (cheerful):

gay: fröhlich

gay: heiter

II. gay [geɪ] ΟΥΣ

gay: Homosexuelle(r) αρσ

gay: Schwule(r) αρσ <-n, -n> a. μειωτ οικ

I. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] ΟΥΣ

bisexual: Bisexuelle(r) θηλ(αρσ)

to be a bisexual: bisexuell sein

II. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

bisexual: bisexuell

I. ˈinter·sex ΟΥΣ

intersex: Intersexualität θηλ <->

II. ˈinter·sex ΕΠΊΘ

intersex: intersexuell

asexu·al [ˌeɪˈsekʃʊəl, αμερικ -ʃuəl] ΕΠΊΘ

1. asexual (without intercourse):

asexual: ungeschlechtlich

asexual reproduction: ungeschlechtliche Fortpflanzung

2. asexual:

asexual (without sex organs): geschlechtslos

asexual (lacking sexuality): asexuell

asexual relationship: platonische Beziehung

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The asexual phase in the lifecycle allows the doliolid to multiply very rapidly when conditions are favourable.

en.wikipedia.org

Asexual reproduction can also take place by laceration.

en.wikipedia.org

Individuals go through a series of emotional processes that end with their identifying with the asexual community.

en.wikipedia.org

Asexual reproduction can occur when older parts of the plant die and newer branches develop into separate plants.

en.wikipedia.org

Asexual reproduction is implemented as producing the offspring's genome (the gene network) by directly copying the parent's genome.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Boystown is the center of Chicago's LGBTQ community, though over time it's also become the home …

www.tripwolf.com

[...]

Boystown ist das Zentrum von Chicago's LGBTQ Gemeinschaft, obwohl im Laufe der Zeit ist es auch …

www.tripwolf.com

[...]

Also, no duh, it ’ s still harder to be on the LGBTQ spectrum than a plain old straight.

[...]

[...]

Ebenfalls ist es heute — ohne Scheiß — härter, ein guter, alter Hetero zu sein, als dem LGBTQ-Spektrum anzugehören.

[...]

[...]

The role of left, open space /social rooms in gentrification processes Film and talk about squatting in the LGBTQ scene in London of the 70’s Gängeviertel:

[...]

squattingdays.noblogs.org

[...]

Die Rolle linker öffentlicher Räume in der Gentrifizierung FILM und Gespräch über Besetzungen der LGBTQ-Szene der 70er in London Gängeviertel:

[...]

squattingdays.noblogs.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "LGBTQ" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά