Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Guardians
Wächter

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

guard·ian [ˈgɑ:diən, αμερικ ˈgɑ:rd-] ΟΥΣ

1. guardian (responsible person):

guardian
Vormund αρσ <-(e)s, -e>
guardian
Erziehungsberechtigte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

2. guardian τυπικ (protector):

guardian
Hüter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
guardian
Wächter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
to be guardian of sth
Hüter(in) einer S. γεν sein <-s, ->

3. guardian ΝΟΜ (adviser):

guardian
Beistand αρσ <-(e)s, -stände>
guardian
Vormund αρσ <-(e)s, -e>

guard·ian ˈan·gel ΟΥΣ also μτφ

guardian angel
Schutzengel αρσ <-s, -> a. μτφ
Καταχώριση OpenDict

Guardian spirit ΟΥΣ

Guardian spirit ΘΡΗΣΚ, ΜΥΘΟΛ
Schutzgeist αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Mitvormund
co-guardian
Mitvormund
joint guardian
Wächterrat
Council of Guardians
Guardian αρσ ΘΡΗΣΚ
guardian
Gegenvormund
supervisory guardian
Moralwächter(in)
moral guardian
Verfahrenspfleger(in)
family court guardian βρετ
Verfahrenspfleger(in)
guardian ad litem αμερικ
Kurator(in)
guardian

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

guardian ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

guardian (Person, die einer anderen bei bestimmten Rechtsgeschäften zur Seite steht)
Beistand αρσ
guardian (Person, die einer anderen bei bestimmten Rechtsgeschäften zur Seite steht)
Vormund αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Beistand (Person, die einer anderen bei bestimmten Rechtsgeschäften zur Seite steht)
guardian

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

guardian angel
Schutzengel αρσ <-s, ->
guardian ad litem
Prozesspfleger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
to be guardian of sth
Hüter(in) einer S. γεν sein <-s, ->
Amtsvormund
official guardian (appointed by the courts)
Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten
signature of parent or legal guardian
unter Vormundschaft stehen
to be under the care of a guardian
einen [guten] Schutzengel haben
to have a [special] guardian angel looking over one
Prozesspfleger(in)
guardian [or curator] ad litem

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The next scene shows her guardian angel reading the note which simply reads thank you whoever you are.
en.wikipedia.org
However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.
en.wikipedia.org
It represents the opposite of the guardian angel and is frequently compared to the devil.
en.wikipedia.org
Legend has it that a live woman was thrown into the hole where the pillar was planted and that she became the city's guardian angel.
en.wikipedia.org
She stated that her guardian angel had acted as her teacher and guide, at times stopping her from speaking up at inappropriate moments.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
All women in my country need a permission document to be issued by an appointed guardian when they have to travel, so I used these documents on the bodies of the doves.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Alle Frauen in meinem Land brauchen für eine Reise ein Erlaubnisdokument, das von einem staatlich anerkannten Vormund ausgefertigt sein muss, und deshalb habe ich solche Dokumente auf den Körpern der Tauben abgebildet.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
After his death Ludwig Gumplowicz became her legal guardian.
[...]
gams.uni-graz.at
[...]
Nach dessen Tod wurde Ludwig Gumplowicz ihr Vormund.
[...]
gams.uni-graz.at
[...]
Johanna´s husband, Vincenc Zwach the soaper, as their guardian took care for this house and the remaining property on behalf of them.
[...]
www.chornitzeruvdum.cz
[...]
Der Ehemann von Johanna, Vincenc Zwach, Seifensieder, als deren Vormund kümmerte sich in ihrem Namen um dieses Haus und sonstiges Vermögen.
[...]
www.chornitzeruvdum.cz
[...]
* You are entitled to send pictures if you have produced them yourself, if you obtained the permission of the author or of the copyright holder, or if you are his/her official guardian/patron, or if you have acquired the copyright.
[...]
www.bilderbeutel.de
[...]
* Sie sind dazu berechtigt, uns Bilder zur Aufnahme in die Sammlung zu schicken, wenn Sie sie selbst hergestellt haben, wenn Sie vom Bildrechteinhaber die Erlaubnis dazu haben oder dessen Erziehungsberechtigter oder Vormund sind, oder wenn Sie die Bildrechte erworben haben.
[...]
www.bilderbeutel.de
[...]
If you are the parent or legal guardian of a minor who has provided us with personal information, you may contact us using the contact information below for the purpose of deleting this information.
[...]
at.bicworld.com
[...]
Wenn Sie ein Elternteil oder der gesetzliche Vormund eines Minderjährigen sind, der uns persönliche Informationen übermittelt hat, können Sie von uns die Löschung dieser persönlichen Daten verlangen.
[...]
at.bicworld.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guardians" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά